Noch ist die Gefahr nicht gebannt.
Bestimmung Satz „Noch ist die Gefahr nicht gebannt.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
Noch
Negierung
Negierung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Übersetzungen Satz „Noch ist die Gefahr nicht gebannt.“
Noch ist die Gefahr nicht gebannt.
The danger hasn't yet been averted.
Ancora il pericolo non è scongiurato.
Faren er fortsatt ikke avverget.
Опасность еще не устранена.
Vaara ei ole vielä poistettu.
Небяспека яшчэ не адменена.
O perigo ainda não foi afastado.
Опасността все още не е отстранена.
Opasnost još nije otklonjena.
Le danger n'est pas encore écarté.
A veszély még nincs elhárítva.
Opasnost još nije otklonjena.
Небезпека ще не усунена.
Nebezpečenstvo ešte nie je odstránené.
Nevarnost še ni odpravljena.
خطر ابھی تک ختم نہیں ہوا ہے.
El perill encara no s'ha eliminat.
Опасноста сè уште не е отстранета.
Opasnost još nije otklonjena.
Faran är fortfarande inte avvärjd.
Ο κίνδυνος δεν έχει ακόμη απομακρυνθεί.
El peligro aún no ha sido eliminado.
Nebezpečí ještě nebylo odvráceno.
Arriskua oraindik ez da baztertua.
لا يزال الخطر غير مُزال.
危険はまだ排除されていません。
خطر هنوز برطرف نشده است.
Niebezpieczeństwo nie zostało jeszcze usunięte.
Pericolul nu a fost încă îndepărtat.
Faren er endnu ikke afværget.
הסכנה עדיין לא הוסרה.
Tehlike henüz ortadan kaldırılmadı.
Het gevaar is nog niet afgewend.