Noch hat man keinen verhaftet.

Bestimmung Satz „Noch hat man keinen verhaftet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Noch hat man keinen verhaftet.

Deutsch  Noch hat man keinen verhaftet.

Slowenisch  Še nihče ni bil aretiran.

Hebräisch  עדיין אף אחד לא נעצר.

Bulgarisch  Все още никого не са арестували.

Serbisch  Još niko nije uhapšen.

Italienisch  Ancora non hanno arrestato nessuno.

Ukrainisch  Ще нікого не заарештували.

Dänisch  Ingen er endnu blevet anholdt.

Belorussisch  Яшчэ нікога не затрымалі.

Finnisch  Vielä ketään ei ole pidätetty.

Spanisch  Aún no han arrestado a nadie.

Mazedonisch  Сè уште никого не уапсиле.

Baskisch  Oraindik inor atxilotu ez dute.

Türkisch  Henüz kimseyi tutuklamadılar.

Bosnisch  Još niko nije uhapšen.

Rumänisch  Încă nu a fost arestat nimeni.

Kroatisch  Još nitko nije uhićen.

Norwegisch  Ingen er ennå blitt arrestert.

Polnisch  Jeszcze nikogo nie aresztowano.

Portugiesisch  Ainda não prenderam ninguém.

Französisch  On n'a encore arrêté personne.

Arabisch  لم يتم القبض على أحد بعد.

Russisch  Пока никого не арестовали.

Urdu  ابھی تک کسی کو گرفتار نہیں کیا گیا۔

Japanisch  まだ誰も逮捕されていない。

Persisch  هنوز هیچ‌کس دستگیر نشده است.

Slowakisch  Ešte nikoho nezatkli.

Englisch  Nobody has been arrested yet.

Englisch  No one has been arrested yet.

Schwedisch  Ingen har ännu blivit arresterad.

Tschechisch  Ještě nikoho nezatkli.

Griechisch  Ακόμα δεν έχει συλληφθεί κανείς.

Niederländisch  Nog heeft men niemand gearresteerd.

Katalanisch  Encara no s'ha detingut ningú.

Ungarisch  Még senkit sem tartóztattak le.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7858366



Kommentare


Anmelden