Nimm den Dünkel weg, und alle Menschen sind nichts anderes als Menschen.

Bestimmung Satz „Nimm den Dünkel weg, und alle Menschen sind nichts anderes als Menschen.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Nimm den Dünkel weg, und alle Menschen sind nichts anderes als Menschen.“

  Nimm den Dünkel weg, und alle Menschen sind nichts anderes als Menschen.

  Fjern forfengeligheten, og alle mennesker er ikke annet enn mennesker.

  Убери тщеславие, и все люди не что иное, как люди.

  Poista ylimielisyys, ja kaikki ihmiset ovat vain ihmisiä.

  Прыміце ганарлівасць, і ўсе людзі не што іншае, як людзі.

  Tire a arrogância, e todas as pessoas não são nada além de pessoas.

  Премахнете самодоволството и всички хора не са нищо друго освен хора.

  Ukloni taštinu, i svi ljudi nisu ništa drugo nego ljudi.

  Enlève l'arrogance, et tous les hommes ne sont rien d'autre que des hommes.

  Távolítsd el a gőgöt, és minden ember nem más, mint ember.

  Ukloni taštinu, i svi ljudi nisu ništa drugo do ljudi.

  Прибери пихатість, і всі люди не є нічим іншим, як людьми.

  Odstráň pýchu a všetci ľudia nie sú nič iné ako ľudia.

  Odstrani ošabnost in vsi ljudje niso nič drugega kot ljudje.

  غرور کو دور کرو، اور تمام انسان صرف انسان ہیں۔

  Treure la vanitat, i totes les persones no són res més que persones.

  Отстрани го арогантноста, и сите луѓе не се ништо друго освен луѓе.

  Ukloni taštinu, i svi ljudi nisu ništa drugo do ljudi.

  Ta bort högmodet, och alla människor är inget annat än människor.

  Αφαίρεσε την αλαζονεία και όλοι οι άνθρωποι δεν είναι τίποτα άλλο παρά άνθρωποι.

  Remove the arrogance, and all people are nothing more than people.

  Rimuovi l'arroganza, e tutte le persone non sono altro che persone.

  Quita la arrogancia, y todas las personas no son más que personas.

  Odstraňte aroganci a všichni lidé nejsou nic jiného než lidé.

  Kendu harroputza, eta jende guztiak ez dira beste ezer baizik jendea.

  أزل الغطرسة، وكل الناس ليسوا سوى بشر.

  傲慢を取り除けば、すべての人は人間に過ぎない。

  تکبر را کنار بگذارید و همه انسان‌ها چیزی جز انسان نیستند.

  Usuń pychę, a wszyscy ludzie nie są niczym innym jak ludźmi.

  Îndepărtează vanitatea, iar toți oamenii nu sunt altceva decât oameni.

  Fjern forfængeligheden, og alle mennesker er ikke andet end mennesker.

  הסר את הגאווה, וכל האנשים אינם אלא אנשים.

  Kibirini kaldır, ve tüm insanlar sadece insanlardır.

  Verwijder de arrogantie, en alle mensen zijn niets anders dan mensen.