Niemand wird euch etwas antun.

Bestimmung Satz „Niemand wird euch etwas antun.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Niemand wird euch etwas antun.

Deutsch  Niemand wird euch etwas antun.

Slowenisch  Nihče vam ne bo škodil.

Hebräisch  אף אחד לא יפגע בכם.

Bulgarisch  Никой няма да ви навреди.

Serbisch  Niko vam neće naškoditi.

Italienisch  Nessuno vi farà del male.

Ukrainisch  Ніхто вам не зашкодить.

Dänisch  Ingen vil gøre jer noget.

Belorussisch  Ніхто не зробіць вам нічога.

Finnisch  Kukaan ei tee teille mitään.

Spanisch  Nadie les hará daño.

Mazedonisch  Никој нема да ви направи нешто.

Baskisch  Inork ez dizue ezer egingo.

Türkisch  Hiç kimse size zarar vermeyecek.

Bosnisch  Niko vam neće nauditi.

Rumänisch  Nimeni nu vă va face rău.

Kroatisch  Nitko vam neće naštetiti.

Norwegisch  Ingen vil gjøre dere noe.

Polnisch  Nikt wam nie zrobi krzywdy.

Portugiesisch  Ninguém vai fazer mal a vocês.

Arabisch  لا أحد سيؤذيكم.

Französisch  Personne ne vous fera de mal.

Russisch  Никто не причинит вам вреда.

Urdu  کوئی آپ کو نقصان نہیں پہنچائے گا۔

Japanisch  誰もあなたたちに何もしてこない。

Persisch  هیچ‌کس به شما آسیبی نخواهد زد.

Slowakisch  Nikto vám nič neurobí.

Englisch  No one will hurt you.

Schwedisch  Ingen kommer att skada er.

Tschechisch  Nikdo vám neublíží.

Griechisch  Κανείς δεν θα σας βλάψει.

Niederländisch  Niemand zal jullie iets aandoen.

Katalanisch  Ningú us farà mal.

Ungarisch  Senki sem fog nektek ártani.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2101894



Kommentare


Anmelden