Niemand weiß, wohin er entflohen ist.
Bestimmung Satz „Niemand weiß, wohin er entflohen ist.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Niemand weiß, NS.
Nebensatz NS: HS, wohin er entflohen ist.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
wohin
Übersetzungen Satz „Niemand weiß, wohin er entflohen ist.“
Niemand weiß, wohin er entflohen ist.
Nihče ne ve, kam je pobegnil.
אף אחד לא יודע לאן הוא ברח.
Никой не знае къде е избягал.
Нико не зна где је побегао.
Nessuno sa dove è fuggito.
Ніхто не знає, куди він втік.
Ingen ved, hvor han er flygtet.
Ніхто не ведае, куды ён уцяк.
Kukaan ei tiedä, minne hän on paennut.
Nadie sabe adónde él ha escapado.
Никој не знае каде избегал.
Inork ez daki non ihes egin duen.
Hiç kimse nereye kaçtığını bilmiyor.
Niko ne zna gdje je pobjegao.
Nitko ne zna kamo je pobjegao.
Nimeni nu știe unde a fugit.
Ingen vet hvor han har rømt.
Nikt nie wie, dokąd uciekł.
Ninguém sabe para onde ele fugiu.
لا أحد يعرف إلى أين هرب.
Personne ne sait où il s'est échappé.
Никто не знает, куда он сбежал.
کسی کو نہیں معلوم کہ وہ کہاں بھاگا ہے۔
彼がどこに逃げたのか誰も知らない。
هیچکس نمیداند او به کجا فرار کرده است.
Nikto nevie, kam ušiel.
Nobody knows where he has escaped to.
Ingen vet vart han har flytt.
Nikdo neví, kam utekl.
Κανείς δεν ξέρει πού έχει δραπετεύσει.
Ningú sap on ha fugit.
Niemand weet waar hij naartoe is gevlucht.
Senki sem tudja, hová szökött.