Niemand rechnete damit, dass Tom käme.

Bestimmung Satz „Niemand rechnete damit, dass Tom käme.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Niemand rechnete damit, dass Tom käme.“

  Niemand rechnete damit, dass Tom käme.

  Niemand rekende ermee dat Tom zou komen.

  کسی نے یہ توقع نہیں کی تھی کہ ٹام آئے گا۔

  Κανείς δεν υπολόγιζε ότι θα ερχόταν ο Τομ.

  Ningú no comptava que en Tom vingués.

  Nikdo nepočítal s tím, že Tom přijde.

  Никто не ожидал, что Том придет.

  Nimeni nu se aștepta ca Tom să vină.

  Ingen regnet med at Tom kom.

  Ingen regnede med, at Tom ville komme.

  Ніхто не разлічваў на тое, што Том прыйдзе.

  Nikto nepočítal s tým, že Tom príde.

  Ingen räknade med att Tom skulle komma.

  هیچ‌کس انتظار نداشت که تام بیاید.

  Nobody counted on Tom coming.

  Nadie contaba con que Tom viniera.

  Niko nije očekivao da će Tom doći.

  Никой не очакваше, че Том ще дойде.

  Senki sem számított arra, hogy Tom jönni fog.

  Ninguém contava que Tom viria.

  Inork ez zuen espero Tom etorriko zenik.

  Ніхто не очікував, що Том прийде.

  Nikt się nie spodziewał, że Tom przyjdzie.

  Niko nije očekivao da će Tom doći.

  Nihče ni računal, da bo Tom prišel.

  Kukaan ei odottanut, että Tom tulisi.

  Nitko nije računao da će Tom doći.

  誰もトムが来るとは思っていなかった。

  لم يتوقع أحد أن يأتي توم.

  Никој не очекуваше дека Том ќе дојде.

  Hiç kimse Tom'un geleceğini düşünmüyordu.

  אף אחד לא חישב שטום יגיע.

  Nessuno si aspettava che Tom venisse.

  No one expected that Tom would come.

  Personne ne s'attendait à ce que Tom vienne.