Niemand kümmert sich um mich.

Bestimmung Satz „Niemand kümmert sich um mich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Präpositionalobjekt


Präposition um
Frage: Warum?


Übersetzungen Satz „Niemand kümmert sich um mich.

Deutsch  Niemand kümmert sich um mich.

Englisch  Nobody cares for me.

Russisch  Никто не заботится обо мне.

Spanisch  A nadie le importo.

Französisch  Personne ne s'occupe de moi.

Rumänisch  Nimeni nu îşi face griji pentru mine.

Niederländisch  Niemand zorgt om mij.

Norwegisch  Ingen bryr seg om meg.

Finnisch  Kukaan ei välitä minusta.

Belorussisch  Ніхто не клапоціцца пра мяне.

Portugiesisch  Ninguém se importa comigo.

Bulgarisch  Никой не се грижи за мен.

Kroatisch  Nitko se ne brine o meni.

Ungarisch  Senki sem törődik velem.

Bosnisch  Niko se ne brine o meni.

Ukrainisch  Ніхто не піклується про мене.

Slowakisch  Nikto sa o mňa nestará.

Slowenisch  Nihče se ne zanima zame.

Urdu  کسی کو میری پرواہ نہیں ہے۔

Katalanisch  Ningú s'ocupa de mi.

Mazedonisch  Никој не се грижи за мене.

Serbisch  Niko se ne brine o meni.

Schwedisch  Ingen bryr sig om mig.

Griechisch  Κανείς δεν νοιάζεται για μένα.

Englisch  No one cares about me.

Italienisch  Nessuno si prende cura di me.

Spanisch  Nadie se preocupa por mí.

Hebräisch  אף אחד לא דואג לי.

Tschechisch  Nikdo se o mě nestará.

Baskisch  Inork ez du arduratzen niri.

Arabisch  لا أحد يهتم بي.

Japanisch  誰も私を気にかけていない。

Persisch  هیچ‌کس به من اهمیت نمی‌دهد.

Polnisch  Nikt się mną nie przejmuje.

Rumänisch  Nimeni nu se ocupă de mine.

Dänisch  Ingen bekymrer sig om mig.

Türkisch  Hiç kimse benimle ilgilenmiyor.

Niederländisch  Niemand bekommert zich om mij.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 575322



Kommentare


Anmelden