Niemand ist fehlerfrei.

Bestimmung Satz „Niemand ist fehlerfrei.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Niemand ist fehlerfrei.

Deutsch  Niemand ist fehlerfrei.

Englisch  No one is free from faults.

Französisch  Personne n'est irréprochable.

Türkisch  Hatasız kul olmaz.

Ungarisch  Senki sem hibátlan.

Norwegisch  Ingen er feilfri.

Russisch  Никто не безошибочен.

Finnisch  Kukaan ei ole virheetön.

Belorussisch  Ніхто не безпамятны.

Portugiesisch  Ninguém é perfeito.

Bulgarisch  Никой не е безгрешен.

Kroatisch  Nitko nije bezgrešan.

Bosnisch  Niko nije bezgrešan.

Ukrainisch  Ніхто не безпомилковий.

Slowakisch  Nikto nie je bezchybny.

Slowenisch  Nihče ni brez napak.

Urdu  کوئی بھی بے عیب نہیں ہے۔

Katalanisch  Ningú no és perfecte.

Mazedonisch  Никој не е безгрешен.

Serbisch  Нико није безгрешан.

Schwedisch  Ingen är felfri.

Griechisch  Κανείς δεν είναι αλάνθαστος.

Italienisch  Nessuno è infallibile.

Spanisch  Nadie es perfecto.

Tschechisch  Nikdo není bezchybny.

Baskisch  Inork ez da akatsik gabe.

Arabisch  لا أحد بلا أخطاء.

Japanisch  誰も完璧ではありません。

Persisch  هیچ کس بی‌نقص نیست.

Polnisch  Nikt nie jest bezbłędny.

Rumänisch  Nimeni nu este perfect.

Dänisch  Ingen er fejlfri.

Hebräisch  אף אחד לא חסר טעויות.

Niederländisch  Niemand is foutloos.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 718399



Kommentare


Anmelden