Niemand hört von meinem Land.

Bestimmung Satz „Niemand hört von meinem Land.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition von
Frage: Wovon?


Übersetzungen Satz „Niemand hört von meinem Land.

Deutsch  Niemand hört von meinem Land.

Slowenisch  Nihče ne sliši o moji deželi.

Hebräisch  אף אחד לא שומע על הארץ שלי.

Bulgarisch  Никой не чува за моята страна.

Serbisch  Niko ne čuje za moju zemlju.

Italienisch  Nessuno sente parlare del mio paese.

Ukrainisch  Ніхто не чує про мою країну.

Dänisch  Ingen hører om mit land.

Belorussisch  Ніхто не чуе пра маю краіну.

Finnisch  Kukaan ei kuule maastani.

Spanisch  Nadie escucha de mi país.

Mazedonisch  Никој не слуша за мојата земја.

Baskisch  Inork ez du nire lurraldetaz entzuten.

Türkisch  Kimse benim ülkemden haberdar değil.

Bosnisch  Niko ne čuje za moju zemlju.

Rumänisch  Nimeni nu aude de țara mea.

Kroatisch  Nitko ne čuje za moju zemlju.

Polnisch  Nikt nie słyszy o moim kraju.

Norwegisch  Ingen hører om mitt land.

Portugiesisch  Ninguém ouve sobre o meu país.

Französisch  Personne n'entend parler de mon pays.

Arabisch  لا أحد يسمع عن بلدي.

Russisch  Никто не слышит о моей стране.

Urdu  کوئی میرے ملک کے بارے میں نہیں سنتا۔

Japanisch  誰も私の国のことを聞かない。

Persisch  هیچ‌کس از کشور من خبر ندارد.

Slowakisch  Nikto nepočuje o mojej krajine.

Englisch  Nobody hears about my country.

Englisch  No one hears from my country.

Tschechisch  Nikdo neslyší o mé zemi.

Schwedisch  Ingen hör om mitt land.

Griechisch  Κανείς δεν ακούει για τη χώρα μου.

Niederländisch  Niemand hoort van mijn land.

Ungarisch  Senki sem hall a hazámról.

Katalanisch  Ningú sent parlar del meu país.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1796765



Kommentare


Anmelden