Niemand darf in das Paket reingucken.

Bestimmung Satz „Niemand darf in das Paket reingucken.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Niemand darf in das Paket reingucken.

Deutsch  Niemand darf in das Paket reingucken.

Norwegisch  Ingen får se inn i pakken.

Russisch  Никто не должен заглядывать в пакет.

Finnisch  Kenenkään ei saa katsoa pakettiin.

Belorussisch  Ніхто не пав глядзець у пакет.

Portugiesisch  Ninguém deve olhar dentro do pacote.

Bulgarisch  Никой не трябва да наднича в пакета.

Kroatisch  Nitko ne smije gledati u paket.

Französisch  Personne ne doit regarder dans le paquet.

Ungarisch  Senki sem nézhet a csomagba.

Bosnisch  Niko ne smije gledati u paket.

Ukrainisch  Ніхто не має права заглядати в пакет.

Slowakisch  Nikto nesmie nazerať do balíka.

Slowenisch  Nihče ne sme pogledati v paket.

Urdu  کسی کو پیکٹ میں جھانکنے کی اجازت نہیں ہے۔

Katalanisch  Ningú no pot mirar dins del paquet.

Mazedonisch  Никој не смее да погледне во пакетот.

Serbisch  Нико не смеје да погледа у пакет.

Schwedisch  Ingen får titta i paketet.

Griechisch  Κανείς δεν επιτρέπεται να κοιτάξει μέσα στο πακέτο.

Englisch  No one is allowed to look inside the package.

Italienisch  Nessuno può guardare dentro il pacco.

Spanisch  Nadie puede mirar dentro del paquete.

Tschechisch  Nikdo nesmí nahlédnout do balíku.

Baskisch  Inork ezin du paketean begiratu.

Arabisch  لا يُسمح لأحد بالنظر داخل الطرد.

Japanisch  誰もパッケージの中を見ることはできません。

Persisch  هیچ کس اجازه ندارد به داخل بسته نگاه کند.

Polnisch  Nikt nie ma prawa zaglądać do paczki.

Rumänisch  Nimeni nu are voie să se uite în pachet.

Dänisch  Ingen må kigge ind i pakken.

Hebräisch  אף אחד לא רשאי להסתכל בתוך החבילה.

Türkisch  Hiç kimse paketin içine bakamaz.

Niederländisch  Niemand mag in het pakket kijken.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Artikel 10



Kommentare


Anmelden