Niemals hätte sie sich dieses Outfit so ausgesucht.

Bestimmung Satz „Niemals hätte sie sich dieses Outfit so ausgesucht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Niemals hätte sie sich dieses Outfit so ausgesucht.

Deutsch  Niemals hätte sie sich dieses Outfit so ausgesucht.

Norwegisch  Aldri ville hun ha valgt dette antrekket slik.

Russisch  Никогда бы она не выбрала этот наряд.

Finnisch  Hän ei olisi koskaan valinnut tätä asua.

Belorussisch  Ніколі б яна не выбрала гэтае адзенне.

Portugiesisch  Nunca teria escolhido esse traje assim.

Bulgarisch  Никога не би избрала този аутфит.

Kroatisch  Nikada ne bi odabrala ovu odjeću.

Französisch  Jamais elle n'aurait choisi cette tenue ainsi.

Ungarisch  Soha nem választotta volna ezt a ruhát.

Bosnisch  Nikada ne bi odabrala ovu odjeću.

Ukrainisch  Ніколи б вона не вибрала цей наряд.

Slowakisch  Nikdy by si nevybrala tento outfit takto.

Slowenisch  Nikoli si ne bi izbrala te obleke.

Urdu  وہ کبھی بھی اس لباس کا انتخاب نہیں کرتی.

Katalanisch  Mai hauria escollit aquest outfit així.

Mazedonisch  Никогаш не би го избрала оваа облека.

Serbisch  Nikada ne bi odabrala ovu kombinaciju.

Schwedisch  Aldrig skulle hon ha valt den här outfiten så.

Griechisch  Ποτέ δεν θα διάλεγε αυτή την εμφάνιση.

Englisch  She would never have chosen this outfit like that.

Italienisch  Mai avrebbe scelto questo outfit così.

Spanisch  Nunca habría elegido ella este atuendo así.

Hebräisch  מעולם היא לא הייתה בוחרת את התלבושת הזו.

Tschechisch  Nikdy by si nevybrala tento outfit.

Baskisch  Inork ez zuen jantzi hau horrela aukeratuko.

Arabisch  لم تكن لتختار هذه الملابس بهذه الطريقة أبداً.

Japanisch  彼女は決してこのアウトフィットを自分で選ぶことはなかった。

Persisch  هرگز او این لباس را این‌گونه انتخاب نمی‌کرد.

Polnisch  Nigdy nie wybrałaby sobie tego stroju.

Rumänisch  Niciodată nu și-ar fi ales acest outfit așa.

Dänisch  Aldrig ville hun have valgt dette outfit.

Türkisch  Asla bu kıyafeti böyle seçmezdi.

Niederländisch  Nooit zou ze deze outfit zo hebben gekozen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 93217



Kommentare


Anmelden