Niemals hätte ich das erahnt.

Bestimmung Satz „Niemals hätte ich das erahnt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Niemals hätte ich das erahnt.

Deutsch  Niemals hätte ich das erahnt.

Slowenisch  Nikoli ne bi pomislil na to.

Hebräisch  מעולם לא הייתי מנחש את זה.

Bulgarisch  Никога не бих предположил това.

Serbisch  Nikada ne bih to naslutio.

Italienisch  Mai avrei potuto immaginarlo.

Ukrainisch  Ніколи б я цього не здогадався.

Dänisch  Aldrig ville jeg have gættet det.

Belorussisch  Ніколі б я гэтага не здагадаўся.

Finnisch  En olisi koskaan voinut aavistaa sitä.

Spanisch  Nunca lo habría adivinado.

Spanisch  Nunca lo habría imaginado.

Mazedonisch  Никогаш не би можел да го предвидам тоа.

Baskisch  Inoiz ez nuen hori irudikatu.

Türkisch  Asla bunu tahmin etmezdim.

Bosnisch  Nikada ne bih to naslutio.

Kroatisch  Nikada to ne bih naslutio.

Rumänisch  Niciodată nu mi-aș fi imaginat asta.

Norwegisch  Aldri ville jeg ha anet det.

Polnisch  Nigdy bym tego nie podejrzewał.

Portugiesisch  Nunca teria imaginado isso.

Französisch  Je n'aurais jamais deviné cela.

Arabisch  لم أكن لأتوقع ذلك أبداً.

Russisch  Никогда бы я этого не предположил.

Urdu  میں نے کبھی بھی اس کا اندازہ نہیں لگایا۔

Japanisch  私はそれを決して予想しなかった。

Persisch  هرگز نمی‌توانستم این را حدس بزنم.

Slowakisch  Nikdy by ma to nenapadlo.

Englisch  I would have never guessed that.

Schwedisch  Aldrig skulle jag ha anat det.

Tschechisch  Nikdy bych to nepředpokládal.

Griechisch  Ποτέ δεν θα το είχα φανταστεί.

Katalanisch  Mai hauria pogut imaginar-ho.

Niederländisch  Nooit had ik dat kunnen vermoeden.

Ungarisch  Soha nem gondoltam volna.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2382175



Kommentare


Anmelden