Nick lehnte sich auf seinem Stuhl zurück, kippelte auf den beiden hinteren Beinen.
Bestimmung Satz „Nick lehnte sich auf seinem Stuhl zurück, kippelte auf den beiden hinteren Beinen.“
Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS1: Nick lehnte sich auf seinem Stuhl zurück, HS2.
HS1 Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
Nick
Hauptsatz HS2: HS1, kippelte auf den beiden hinteren Beinen.
HS1 Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
Nick
Übersetzungen Satz „Nick lehnte sich auf seinem Stuhl zurück, kippelte auf den beiden hinteren Beinen.“
Nick lehnte sich auf seinem Stuhl zurück, kippelte auf den beiden hinteren Beinen.
Nick lente seg tilbake i stolen sin og vippet på de to bakbeina.
Ник откинулся на своем стуле, покачиваясь на двух задних ножках.
Nick nojasi tuolissaan taaksepäin ja keinui kahdella takajalkaisella.
Нік адкінуўся на сваім крэсле, нахіляўся на двух задніх нагах.
Nick reclinou-se em sua cadeira, balançando nas duas pernas traseiras.
Ник се облегна на стола си и се люлееше на двете задни крака.
Nick se nagnuo na svom stolcu, ljuljao se na dva stražnja nogara.
Nick se pencha en arrière sur sa chaise, bascula sur les deux pattes arrière.
Nick hátradőlt a székében, és a hátsó két lábán egyensúlyozott.
Nik se nagnuo na svom stolici, ljuljao se na dva zadnja nogara.
Нік відкинувся на своєму стільці, похитуючись на двох задніх ніжках.
Nick sa oprel na svojom stoli, hojdajúc sa na dvoch zadných nohách.
Nick se je naslonil nazaj na svojem stolu in se nagibal na dveh zadnjih nogah.
نک اپنے کرسی پر پیچھے جھک گیا، اور دونوں پچھلے ٹانگوں پر جھولتا رہا۔
Nick es va reclinar a la seva cadira, es va balancejar sobre les dues potes posteriors.
Ник се наклони назад на својот стол, се колебаше на двете задни нозе.
Nik se oslonio na stolicu, ljuljao se na dva zadnja nogara.
Nick lutade sig tillbaka på sin stol och vippade på de två bakre benen.
Ο Νικ ξάπλωσε στην καρέκλα του, κουνώντας τα δύο πίσω πόδια.
Nick leaned back in his chair, rocking on the two back legs.
Nick si appoggiò sulla sua sedia, dondolando sulle due gambe posteriori.
Nick se reclinó en su silla, balanceándose sobre las dos patas traseras.
ניק נשען לאחור על הכיסא שלו, התנדנד על שני הרגליים האחוריות.
Nick se opřel na svém křesle a houpal se na dvou zadních nohách.
Nick bere aulkian atzera etzan zen, bi atzealdeko hanketan dantzan.
نيك استند على كرسيه، وتمايل على الساقين الخلفيتين.
ニックは椅子に寄りかかり、後ろの二本の脚で揺れていた。
نیک به پشت روی صندلیاش تکیه داد و بر روی دو پای عقبیاش تکان میخورد.
Nick oparł się na swoim krześle, kołysał się na dwóch tylnych nogach.
Nick s-a lăsat pe scaunul său, balansându-se pe cele două picioare din spate.
Nick lænede sig tilbage i sin stol og vippede på de to bageste ben.
Nick sandalyesine yaslandı, arka iki ayağında sallandı.
Nick leunde achterover in zijn stoel en wiegde op de twee achterste poten.