Nichts schadet einer Politikerkarriere mehr als eine außereheliche Affäre.

Bestimmung Satz „Nichts schadet einer Politikerkarriere mehr als eine außereheliche Affäre.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Nichts schadet einer Politikerkarriere mehr als eine außereheliche Affäre.

Deutsch  Nichts schadet einer Politikerkarriere mehr als eine außereheliche Affäre.

Norwegisch  Ingenting skader en politikerkarriere mer enn en utenomekteskapelig affære.

Russisch  Ничто не вредит карьере политика больше, чем внебрачная связь.

Finnisch  Mikään ei vahingoita poliitikon uraa enemmän kuin avoliitto.

Belorussisch  Нішто не шкодзіць палітычнай кар'еры больш, чым позанашэнцкія адносіны.

Portugiesisch  Nada prejudica mais a carreira de um político do que um caso extraconjugal.

Bulgarisch  Нищо не вреди на политическата кариера повече от извънбрачна афера.

Kroatisch  Ništa ne šteti političkoj karijeri više od vanbračne afere.

Französisch  Rien ne nuit à la carrière d'un homme politique plus qu'une liaison extraconjugale.

Ungarisch  Semmi sem árt jobban egy politikai karriernek, mint egy házasságon kívüli viszony.

Bosnisch  Ništa ne šteti političkoj karijeri više od vanbračne afere.

Ukrainisch  Ніщо не шкодить кар'єрі політика більше, ніж позашлюбний роман.

Slowakisch  Nič ne škodí politickej kariére viac ako mimomanželský pomer.

Slowenisch  Nič ne škoduje politični karieri bolj kot zunajzakonska afera.

Urdu  کسی سیاستدان کی کیریئر کو ایک غیر ازدواجی تعلق سے زیادہ نقصان نہیں پہنچتا۔

Katalanisch  Res no perjudica més la carrera d'un polític que una aventura extramatrimonial.

Mazedonisch  Ништо не му штети на политичката кариера повеќе од вонбрачна афера.

Serbisch  Ništa ne šteti političkoj karijeri više od vanbračne afere.

Schwedisch  Ingenting skadar en politikerkarriär mer än en utomäktenskaplig affär.

Griechisch  Τίποτα δεν βλάπτει περισσότερο την καριέρα ενός πολιτικού από μια εξωσυζυγική σχέση.

Englisch  Nothing harms a politician's career more than an extramarital affair.

Italienisch  Niente danneggia di più la carriera di un politico di un'affaire extraconiugale.

Spanisch  Nada perjudica más la carrera de un político que una aventura extramatrimonial.

Tschechisch  Nic nepoškozuje kariéru politika více než mimomanželský poměr.

Baskisch  Ezer ezkuntza kanpoko aferak politikarien ibilbideari kalte egiten diote.

Arabisch  لا شيء يضر بمسيرة السياسي أكثر من علاقة خارج إطار الزواج.

Japanisch  政治家のキャリアに最も害を及ぼすのは、婚外関係です。

Persisch  هیچ چیز به اندازه یک رابطه خارج از ازدواج به حرفه یک سیاستمدار آسیب نمی‌زند.

Polnisch  Nic nie szkodzi karierze polityka bardziej niż romans pozamałżeński.

Rumänisch  Nimic nu dăunează mai mult carierei unui politician decât o aventură extraconjugală.

Dänisch  Intet skader en politikerkarriere mere end en udenomægteskabelig affære.

Hebräisch  שום דבר לא פוגע בקריירה של פוליטיקאי יותר מאשר רומן מחוץ לנישואין.

Türkisch  Bir politikacının kariyerine, evlilik dışı bir ilişki kadar zarar veren başka bir şey yoktur.

Niederländisch  Niets schaadt een politieke carrière meer dan een buitenechtelijke affaire.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 896078



Kommentare


Anmelden