Nichts charakterisiert die Wiener U-Bahn mehr als der Silberpfeil.

Bestimmung Satz „Nichts charakterisiert die Wiener U-Bahn mehr als der Silberpfeil.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Nichts charakterisiert die Wiener U-Bahn mehr als der Silberpfeil.

Deutsch  Nichts charakterisiert die Wiener U-Bahn mehr als der Silberpfeil.

Norwegisch  Ingenting karakteriserer Wieners undergrunnsbane mer enn sølvpilen.

Russisch  Ничто не характеризует венскую подземку больше, чем серебряная стрела.

Finnisch  Mikään ei kuvaa Wienin metroa paremmin kuin hopeanuoli.

Belorussisch  Нішто не характарызуе венскую метро больш, чым срэбны стрэл.

Portugiesisch  Nada caracteriza mais o metrô de Viena do que a flecha de prata.

Bulgarisch  Нищо не характеризира виенското метро повече от сребърната стрела.

Kroatisch  Ništa ne karakterizira bečku podzemnu željeznicu više od srebrne strelice.

Französisch  Rien ne caractérise plus le métro de Vienne que la flèche argentée.

Ungarisch  Semmi sem jellemzi jobban a bécsi metrót, mint az ezüst nyíl.

Bosnisch  Ništa ne karakterizira bečku podzemnu željeznicu više od srebrne strelice.

Ukrainisch  Нічого не характеризує віденське метро більше, ніж срібна стріла.

Slowakisch  Ničo viac necharakterizuje viedenské metro ako strieborný šíp.

Slowenisch  Nič ne karakterizira dunajsko podzemlje bolj kot srebrna puščica.

Urdu  ویانا کی میٹرو کو چاندی کی تیر سے زیادہ کچھ نہیں بیان کرتا۔

Katalanisch  Res no caracteritza més el metro de Viena que la fletxa de plata.

Mazedonisch  Ништо не ја карактеризира виенската подземна железница повеќе од сребрената стрела.

Serbisch  Ништа не карактерише београдску подземну железницу више од сребрне стрелице.

Schwedisch  Ingenting karakteriserar Wiens tunnelbana mer än silverpilen.

Griechisch  Τίποτα δεν χαρακτηρίζει περισσότερο το μετρό της Βιέννης από την ασημένια βέλη.

Englisch  Nothing characterizes the Vienna subway more than the silver arrow.

Italienisch  Niente caratterizza di più la metropolitana di Vienna della freccia d'argento.

Spanisch  Nada caracteriza más al metro de Viena que la flecha de plata.

Tschechisch  Nic lépe necharakterizuje vídeňské metro než stříbrná šipka.

Baskisch  Ezerrek ez du Vienako metroa gehiago karakterizatzen baino zilarrezko geziak.

Arabisch  لا شيء يميز مترو أنفاق فيينا أكثر من السهم الفضي.

Japanisch  ウィーンの地下鉄を特徴づけるものは、銀の矢以上のものはありません。

Persisch  هیچ چیز بیشتر از تیر نقره‌ای متروی وین را توصیف نمی‌کند.

Polnisch  Nic nie charakteryzuje wiedeńskiego metra bardziej niż srebrna strzała.

Rumänisch  Nimic nu caracterizează mai mult metroul din Viena decât săgeata de argint.

Dänisch  Intet karakteriserer Wiens metro mere end sølvpilen.

Hebräisch  שום דבר לא מאפיין את רכבת התחתית של וינה יותר מאשר החץ הכסוף.

Türkisch  Viyana metrosunu en iyi tanımlayan şey gümüş okudur.

Niederländisch  Niets kenmerkt de Wenen metro meer dan de zilveren pijl.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 440838



Kommentare


Anmelden