Nichtgewinnen ist kein Scheitern.

Bestimmung Satz „Nichtgewinnen ist kein Scheitern.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Nichtgewinnen ist kein Scheitern.

Deutsch  Nichtgewinnen ist kein Scheitern.

Norwegisch  Ikke å vinne er ikke å mislykkes.

Russisch  Не выиграть - это не провал.

Finnisch  Ei voittaminen ei ole epäonnistuminen.

Belorussisch  Не выйгрыш - гэта не правал.

Portugiesisch  Não ganhar não é uma falha.

Bulgarisch  Неуспехът не е провал.

Kroatisch  Ne pobijediti nije neuspjeh.

Französisch  Ne pas gagner n'est pas un échec.

Ungarisch  A nem nyerés nem kudarc.

Bosnisch  Ne pobijediti nije neuspjeh.

Ukrainisch  Не виграти - це не провал.

Slowakisch  Nehrať nie je zlyhanie.

Slowenisch  Ne zmagati ni neuspeh.

Urdu  نہ جیتنا ناکامی نہیں ہے۔

Katalanisch  No guanyar no és un fracàs.

Mazedonisch  Не победувањето не е неуспех.

Serbisch  Ne pobediti nije neuspeh.

Schwedisch  Att inte vinna är inte ett misslyckande.

Griechisch  Το να μην κερδίζεις δεν είναι αποτυχία.

Englisch  Not winning is not failing.

Italienisch  Non vincere non è un fallimento.

Spanisch  No ganar no es un fracaso.

Tschechisch  Nevyhrát není selhání.

Baskisch  Irabazi ez izatea ez da porrota.

Arabisch  عدم الفوز ليس فشلاً.

Japanisch  勝たないことは失敗ではない。

Persisch  نبردن به معنای شکست نیست.

Polnisch  Nie wygranie to nie porażka.

Rumänisch  A nu câștiga nu este o eșec.

Dänisch  Ikke at vinde er ikke at fejle.

Hebräisch  לא לנצח זה לא כישלון.

Türkisch  Kazanamamak bir başarısızlık değildir.

Niederländisch  Niet winnen is geen mislukking.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5579705



Kommentare


Anmelden