Nicht wenige Soldaten kehrten als Invaliden aus dem Krieg zurück.

Bestimmung Satz „Nicht wenige Soldaten kehrten als Invaliden aus dem Krieg zurück.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Nicht wenige Soldaten kehrten als Invaliden aus dem Krieg zurück.

Deutsch  Nicht wenige Soldaten kehrten als Invaliden aus dem Krieg zurück.

Norwegisch  Ikke få soldater kom tilbake som invalid etter krigen.

Russisch  Не мало солдат вернулись с войны инвалидами.

Finnisch  Ei vähän sotilaita palannut sodasta invalidina.

Belorussisch  Не малая колькасць салдат вярнулася з вайны інвалідамі.

Portugiesisch  Não poucos soldados voltaram da guerra como inválidos.

Bulgarisch  Не малко войници се върнаха от войната като инвалиди.

Kroatisch  Nije malo vojnika se vratilo iz rata kao invalidi.

Französisch  Pas peu de soldats sont revenus de la guerre en tant qu'invalides.

Ungarisch  Nem kevés katona tért vissza a háborúból rokkantként.

Bosnisch  Nije malo vojnika se vratilo iz rata kao invalidi.

Ukrainisch  Не мало солдат повернулося з війни інвалідами.

Slowakisch  Nie málo vojakov sa vrátilo z vojny ako invalidi.

Slowenisch  Ni malo vojakov se je vrnilo iz vojne kot invalidi.

Urdu  کئی فوجی جنگ سے معذور ہو کر واپس آئے۔

Katalanisch  No pocs soldats van tornar de la guerra com a invalids.

Mazedonisch  Не малку војници се вратија од војната како инвалиди.

Serbisch  Не мали број војника се вратио из рата као инвалиди.

Schwedisch  Inte få soldater återvände som invalider från kriget.

Griechisch  Όχι λίγοι στρατιώτες επέστρεψαν από τον πόλεμο ως ανάπηροι.

Englisch  Not a few soldiers returned from the war as invalids.

Italienisch  Non pochi soldati tornarono dalla guerra come invalidi.

Spanisch  No pocos soldados regresaron de la guerra como inválidos.

Tschechisch  Nejeden voják se vrátil z války jako invalida.

Baskisch  Ez da gutxi soldadu itzuli ziren gerra invalidotzat.

Arabisch  ليس عدد قليل من الجنود عادوا من الحرب معاقين.

Japanisch  少なくない兵士が戦争から障害者として帰還した。

Persisch  نه تنها چند سرباز به عنوان معلول از جنگ بازگشتند.

Polnisch  Nie mało żołnierzy wróciło z wojny jako inwalidzi.

Rumänisch  Nu puțini soldați s-au întors din război ca invalizi.

Dänisch  Ikke få soldater vendte tilbage som invalider fra krigen.

Hebräisch  לא מעט חיילים חזרו מהמלחמה כנכים.

Türkisch  Savaşta pek çok asker engelli olarak geri döndü.

Niederländisch  Niet weinig soldaten keerden als invaliden uit de oorlog terug.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 157845



Kommentare


Anmelden