Nicht selten macht ein Mann im Restaurant seiner Lebensgefährtin einen Heiratsantrag.

Bestimmung Satz „Nicht selten macht ein Mann im Restaurant seiner Lebensgefährtin einen Heiratsantrag.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Nicht selten macht ein Mann im Restaurant seiner Lebensgefährtin einen Heiratsantrag.

Deutsch  Nicht selten macht ein Mann im Restaurant seiner Lebensgefährtin einen Heiratsantrag.

Norwegisch  Ikke sjelden frir en mann til sin samboer på restauranten.

Russisch  Не редко мужчина делает своей партнерше предложение руки и сердца в ресторане.

Finnisch  Ei ole harvinaista, että mies tekee elämänkumppanilleen avioehdotuksen ravintolassa.

Belorussisch  Не рэдка мужчына прапануе сваёй партнёрцы руку і сэрца ў рэстаране.

Portugiesisch  Não é raro que um homem faça um pedido de casamento à sua companheira no restaurante.

Bulgarisch  Не е рядкост мъж да предложи брак на своята партньорка в ресторанта.

Kroatisch  Nije rijetkost da muškarac u restoranu zaprosi svoju životnu partnericu.

Französisch  Il n'est pas rare qu'un homme fasse une demande en mariage à sa compagne dans un restaurant.

Ungarisch  Nem ritka, hogy egy férfi étteremben megkéri élettársát feleségül.

Bosnisch  Nije rijetkost da muškarac u restoranu zaprosi svoju životnu partnericu.

Ukrainisch  Не рідкість, що чоловік робить своїй партнерці пропозицію в ресторані.

Slowakisch  Nie je zriedkavé, že muž v reštaurácii požiada svoju partnerku o ruku.

Slowenisch  Ni redko, da moški v restavraciji zaprosi svojo življenjsko partnerko.

Urdu  یہ نایاب نہیں ہے کہ ایک آدمی ریستوران میں اپنی شریک حیات کو شادی کی پیشکش کرے۔

Katalanisch  No és rar que un home proposi matrimoni a la seva parella en un restaurant.

Mazedonisch  Не е реткост мажот да и предложи брак на својата партнерка во ресторан.

Serbisch  Nije retkost da muškarac u restoranu zaprosi svoju partnerku.

Schwedisch  Det är inte sällan som en man friar till sin livspartner på restaurang.

Griechisch  Δεν είναι σπάνιο ένας άντρας να κάνει πρόταση γάμου στην σύντροφό του σε ένα εστιατόριο.

Englisch  It is not uncommon for a man to propose to his partner in a restaurant.

Italienisch  Non è raro che un uomo faccia una proposta di matrimonio alla sua compagna in un ristorante.

Spanisch  No es raro que un hombre le proponga matrimonio a su pareja en un restaurante.

Tschechisch  Není neobvyklé, že muž žádá svou partnerku o ruku v restauraci.

Baskisch  Ez da ohikoa gizon batek bere bizilagunari ezkontza eskaintzea jatetxean.

Arabisch  ليس من غير المألوف أن يقدم الرجل عرض زواج لشريكته في المطعم.

Japanisch  レストランで男性がパートナーにプロポーズすることは珍しくありません。

Persisch  غیرمعمول نیست که مردی در رستوران از شریک زندگی‌اش خواستگاری کند.

Polnisch  Nie jest rzadkością, że mężczyzna w restauracji oświadcza się swojej partnerce.

Rumänisch  Nu este rar ca un bărbat să-și ceară partenera în căsătorie într-un restaurant.

Dänisch  Det er ikke sjældent, at en mand frier til sin livspartner i en restaurant.

Hebräisch  לא נדיר שגבר מציע נישואין לחברתו במסעדה.

Türkisch  Bir erkeğin restoranda hayat arkadaşına evlenme teklifi etmesi nadir değildir.

Niederländisch  Het komt niet vaak voor dat een man in een restaurant zijn levenspartner ten huwelijk vraagt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 282205



Kommentare


Anmelden