Nicht nur in mittleren Unternehmen ist Controlling Chefsache.

Bestimmung Satz „Nicht nur in mittleren Unternehmen ist Controlling Chefsache.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Nicht nur in mittleren Unternehmen ist Controlling Chefsache.

Deutsch  Nicht nur in mittleren Unternehmen ist Controlling Chefsache.

Norwegisch  Ikke bare i mellomstore bedrifter er controlling en topplederoppgave.

Russisch  Контроль — это не только задача среднего бизнеса.

Finnisch  Ei vain keskikokoisissa yrityksissä controlling on johtajan asia.

Belorussisch  Кантроль — гэта не толькі справа сярэдніх прадпрыемстваў.

Portugiesisch  Não apenas em empresas de médio porte, o controle é uma responsabilidade da alta gestão.

Bulgarisch  Не само в средните предприятия контролът е задача на ръководството.

Kroatisch  Ne samo u srednjim poduzećima, kontrola je zadatak menadžmenta.

Französisch  Le contrôle n'est pas seulement une affaire des entreprises de taille intermédiaire.

Ungarisch  Nemcsak a közepes vállalatoknál a controlling a vezetők feladata.

Bosnisch  Ne samo u srednjim preduzećima, kontrola je zadatak menadžmenta.

Ukrainisch  Контроль — це не лише справа середніх підприємств.

Slowakisch  Nie len v stredných podnikoch je controlling záležitosťou vedenia.

Slowenisch  Ne samo v srednjih podjetjih je nadzor naloga vodstva.

Urdu  صرف درمیانی کمپنیوں میں کنٹرولنگ اعلیٰ انتظام کا کام ہے۔

Katalanisch  No només en empreses mitjanes, el control és una responsabilitat de la direcció.

Mazedonisch  Не само во средни компании, контролата е задача на менаџментот.

Serbisch  Не само у средњим предузећима, контролинг је задатак менаџмента.

Schwedisch  Inte bara i medelstora företag är controlling en chefsuppgift.

Griechisch  Όχι μόνο σε μεσαίες επιχειρήσεις, ο έλεγχος είναι υπόθεση της διοίκησης.

Englisch  Not only in medium-sized companies is controlling a top management task.

Italienisch  Non solo nelle medie imprese il controllo è una responsabilità della direzione.

Spanisch  No solo en empresas medianas, el control es una responsabilidad de la alta dirección.

Tschechisch  Nejen ve středních podnicích je controlling záležitostí vrcholového managementu.

Baskisch  Ez bakarrik enpresa ertainetan, kontrolatzea zuzendaritzaren ardura da.

Arabisch  ليس فقط في الشركات المتوسطة، فإن التحكم هو مسؤولية الإدارة العليا.

Japanisch  中小企業だけでなく、コントロールは経営者の仕事です。

Persisch  تنها در شرکت‌های متوسط، کنترل یک وظیفه مدیریتی است.

Polnisch  Nie tylko w średnich przedsiębiorstwach kontrola jest zadaniem kierownictwa.

Rumänisch  Nu doar în întreprinderile mijlocii, controlul este o responsabilitate a conducerii.

Dänisch  Ikke kun i mellemstore virksomheder er controlling en ledelsesopgave.

Hebräisch  לא רק בחברות בינוניות, בקרת היא משימה של ההנהלה.

Türkisch  Orta ölçekli işletmelerde değil, kontrol üst yönetimin sorumluluğudur.

Niederländisch  Niet alleen in middelgrote bedrijven is controlling een taak voor het management.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 134116



Kommentare


Anmelden