Nicht nur freie Entwicklung, sondern auch Pflege, Anregung und Unterstützung sind wichtig.

Bestimmung Satz „Nicht nur freie Entwicklung, sondern auch Pflege, Anregung und Unterstützung sind wichtig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Nicht nur freie Entwicklung, sondern auch Pflege, Anregung und Unterstützung sind wichtig.

Deutsch  Nicht nur freie Entwicklung, sondern auch Pflege, Anregung und Unterstützung sind wichtig.

Norwegisch  Ikke bare fri utvikling, men også omsorg, stimulering og støtte er viktig.

Russisch  Важно не только свободное развитие, но и забота, стимуляция и поддержка.

Finnisch  Ei vain vapaa kehitys, vaan myös hoito, kannustus ja tuki ovat tärkeitä.

Belorussisch  Важна не толькі свабоднае развіццё, але і клопат, стымуляцыя і падтрымка.

Portugiesisch  Não apenas o desenvolvimento livre, mas também o cuidado, a estimulação e o apoio são importantes.

Bulgarisch  Важно е не само свободното развитие, но и грижата, насърчаването и подкрепата.

Kroatisch  Nije važan samo slobodan razvoj, već i briga, poticaj i podrška.

Französisch  Non seulement le développement libre, mais aussi les soins, l'encouragement et le soutien sont importants.

Ungarisch  Nemcsak a szabad fejlődés, hanem a gondozás, az ösztönzés és a támogatás is fontos.

Bosnisch  Nije važan samo slobodan razvoj, već i briga, podsticaj i podrška.

Ukrainisch  Важливо не лише вільний розвиток, а й догляд, стимулювання та підтримка.

Slowakisch  Dôležitý nie je len voľný rozvoj, ale aj starostlivosť, podpora a povzbudenie.

Slowenisch  Pomemben ni le prosti razvoj, temveč tudi skrb, spodbuda in podpora.

Urdu  صرف آزاد ترقی ہی نہیں بلکہ دیکھ بھال، حوصلہ افزائی اور مدد بھی اہم ہیں۔

Katalanisch  No només el desenvolupament lliure, sinó també la cura, l'estímul i el suport són importants.

Mazedonisch  Не само слободен развој, туку и нега, поттик и поддршка се важни.

Serbisch  Nije važan samo slobodan razvoj, već i briga, podsticaj i podrška.

Schwedisch  Inte bara fri utveckling, utan även omsorg, stimulans och stöd är viktigt.

Griechisch  Όχι μόνο η ελεύθερη ανάπτυξη, αλλά και η φροντίδα, η ενθάρρυνση και η υποστήριξη είναι σημαντικές.

Englisch  Not only free development, but also care, encouragement, and support are important.

Italienisch  Non solo lo sviluppo libero, ma anche la cura, la stimolazione e il supporto sono importanti.

Spanisch  No solo el desarrollo libre, sino también el cuidado, la estimulación y el apoyo son importantes.

Tschechisch  Důležitý není jen volný rozvoj, ale také péče, podpora a povzbuzení.

Baskisch  Ez bakarrik garapen libre bat, baizik eta zaintza, estimulazioa eta laguntza garrantzitsuak dira.

Arabisch  ليس فقط التطور الحر، ولكن أيضًا الرعاية والتحفيز والدعم مهمون.

Japanisch  自由な発展だけでなく、ケア、刺激、支援も重要です。

Persisch  نه تنها توسعه آزاد، بلکه مراقبت، تشویق و حمایت نیز مهم است.

Polnisch  Nie tylko wolny rozwój, ale także opieka, zachęta i wsparcie są ważne.

Rumänisch  Nu doar dezvoltarea liberă, ci și îngrijirea, stimularea și sprijinul sunt importante.

Dänisch  Ikke kun fri udvikling, men også pleje, opmuntring og støtte er vigtigt.

Hebräisch  לא רק פיתוח חופשי, אלא גם טיפול, עידוד ותמיכה הם חשובים.

Türkisch  Sadece serbest gelişim değil, aynı zamanda bakım, teşvik ve destek de önemlidir.

Niederländisch  Niet alleen vrije ontwikkeling, maar ook zorg, aanmoediging en ondersteuning zijn belangrijk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2366823



Kommentare


Anmelden