Nicht jeder weiche Stuhl eignet sich zum Sitzen.

Bestimmung Satz „Nicht jeder weiche Stuhl eignet sich zum Sitzen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Nicht jeder weiche Stuhl eignet sich zum Sitzen.

Deutsch  Nicht jeder weiche Stuhl eignet sich zum Sitzen.

Slowenisch  Ni vsak mehak stol primeren za sedenje.

Hebräisch  לא כל כיסא רך מתאים לישיבה.

Bulgarisch  Не всеки мек стол е подходящ за сядане.

Serbisch  Nije svaka mekana stolica pogodna za sedenje.

Italienisch  Non tutte le sedie morbide sono adatte per sedersi.

Ukrainisch  Не кожен м'який стілець підходить для сидіння.

Dänisch  Ikke hver blød stol er egnet til at sidde på.

Belorussisch  Не кожны мяккі крэсла падыходзіць для сядзення.

Finnisch  Ei jokainen pehmeä tuoli sovi istumiseen.

Spanisch  No todas las sillas blandas son adecuadas para sentarse.

Mazedonisch  Не секоја мека столица е погодна за седење.

Baskisch  Ez da edozein bigun aulkik eseritzeko egokia.

Türkisch  Her yumuşak sandalye oturmak için uygun değildir.

Bosnisch  Nije svaka mekana stolica pogodna za sjedenje.

Kroatisch  Nije svaka mekana stolica pogodna za sjedenje.

Rumänisch  Nu orice scaun moale este potrivit pentru a sta.

Norwegisch  Ikke alle myke stoler egner seg for å sitte.

Polnisch  Nie każdy miękki fotel nadaje się do siedzenia.

Portugiesisch  Nem toda cadeira macia é adequada para sentar.

Arabisch  ليس كل كرسي ناعم مناسب للجلوس.

Französisch  Toutes les chaises molles ne conviennent pas pour s'asseoir.

Russisch  Не каждый мягкий стул подходит для сидения.

Urdu  ہر نرم کرسی بیٹھنے کے لیے موزوں نہیں ہوتی۔

Japanisch  すべての柔らかい椅子が座るのに適しているわけではありません。

Persisch  هر صندلی نرم برای نشستن مناسب نیست.

Slowakisch  Nie každá mäkká stolička je vhodná na sedenie.

Englisch  Not every soft chair is suitable for sitting.

Schwedisch  Inte varje mjuk stol är lämplig för att sitta på.

Tschechisch  Ne každá měkká židle je vhodná k sezení.

Griechisch  Όχι κάθε μαλακή καρέκλα είναι κατάλληλη για να καθίσετε.

Katalanisch  No totes les cadires suaus són adequades per seure.

Niederländisch  Niet elke zachte stoel is geschikt om op te zitten.

Ungarisch  Nem minden puha szék alkalmas ülésre.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2397942



Kommentare


Anmelden