Nicht jeder weibliche Sträfling war eine Hure.

Bestimmung Satz „Nicht jeder weibliche Sträfling war eine Hure.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Nicht jeder weibliche Sträfling war eine Hure.

Deutsch  Nicht jeder weibliche Sträfling war eine Hure.

Norwegisch  Ikke hver kvinnelig fange var en hore.

Russisch  Не каждая женщина-заключенная была проституткой.

Finnisch  Ei jokainen naisvanki ollut huora.

Belorussisch  Не кожная жанчына-зняволеная была блудніцай.

Portugiesisch  Nem toda prisioneira era uma prostituta.

Bulgarisch  Не всяка женска затворничка беше курва.

Kroatisch  Nije svaka ženska zatvorenica bila prostitutka.

Französisch  Toutes les détenues féminines n'étaient pas des prostituées.

Ungarisch  Nem minden női elítélt volt kurva.

Bosnisch  Nije svaka ženska zatvorenica bila prostitutka.

Ukrainisch  Не кожна жінка-в'язень була повією.

Slowakisch  Nie každá ženská väzenkyňa bola prostitútka.

Slowenisch  Ni vsaka ženska zapornica je bila prostitutka.

Urdu  ہر خاتون قیدی ایک طوائف نہیں تھی۔

Katalanisch  No totes les preses femenines eren prostitutes.

Mazedonisch  Не секоја женска затвореничка беше проститутка.

Serbisch  Није свака женска затвореница била проститутка.

Schwedisch  Inte varje kvinnlig fånge var en hora.

Griechisch  Όχι κάθε γυναίκα φυλακισμένη ήταν πόρνη.

Englisch  Not every female prisoner was a whore.

Italienisch  Non ogni prigioniera femminile era una puttana.

Spanisch  No todas las prisioneras eran unas prostitutas.

Tschechisch  Ne každá ženská vězeňkyně byla prostitutka.

Baskisch  Ez zen emakumezko presondegiko guztiak prostitutak.

Arabisch  لم تكن كل سجينة أنثوية عاهرة.

Japanisch  すべての女性囚人が売春婦だったわけではない。

Persisch  هر زندانی زن یک فاحشه نبود.

Polnisch  Nie każda kobieta więzień była prostytutką.

Rumänisch  Nu fiecare prizonieră feminină era o prostituată.

Dänisch  Ikke hver kvindelig fange var en luder.

Hebräisch  לא כל אסירה נשית הייתה זונה.

Türkisch  Her kadın mahkum bir fahişe değildi.

Niederländisch  Niet elke vrouwelijke gevangene was een hoer.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 7953



Kommentare


Anmelden