Nicht in der Erkenntnis liegt das Glück, sondern im Erwerben der Erkenntnis.

Bestimmung Satz „Nicht in der Erkenntnis liegt das Glück, sondern im Erwerben der Erkenntnis.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Nicht in der Erkenntnis liegt das Glück, sondern im Erwerben der Erkenntnis.“

  Nicht in der Erkenntnis liegt das Glück, sondern im Erwerben der Erkenntnis.

  Ikke i kunnskapen ligger lykken, men i å tilegne seg kunnskap.

  Счастье не в знании, а в приобретении знания.

  Onni ei ole tiedossa, vaan tiedon hankkimisessa.

  Шчасце не ў ведах, а ў набыцці ведаў.

  A felicidade não está no conhecimento, mas na aquisição do conhecimento.

  Щастието не е в познанието, а в придобиването на познание.

  Sreća nije u spoznaji, već u stjecanju spoznaje.

  Le bonheur ne réside pas dans la connaissance, mais dans l'acquisition de la connaissance.

  A boldogság nem a tudásban rejlik, hanem a tudás megszerzésében.

  Sreća nije u saznanju, već u sticanju saznanja.

  Щастя не в знанні, а в здобутті знання.

  Šťastie nie je v poznaní, ale v získavaní poznania.

  Sreča ni v spoznanju, temveč v pridobivanju spoznanja.

  خوشی علم میں نہیں ہے، بلکہ علم حاصل کرنے میں ہے۔

  La felicitat no es troba en el coneixement, sinó en l'adquisició del coneixement.

  Среќата не е во знаењето, туку во стекнувањето знаење.

  Sreća nije u znanju, već u sticanju znanja.

  Lyckan ligger inte i kunskapen, utan i att förvärva kunskap.

  Η ευτυχία δεν βρίσκεται στη γνώση, αλλά στην απόκτηση γνώσης.

  Happiness does not lie in knowledge, but in acquiring knowledge.

  La felicità non risiede nella conoscenza, ma nell'acquisizione della conoscenza.

  La felicidad no radica en el conocimiento, sino en adquirir conocimiento.

  Štěstí neleží ve znalosti, ale v získávání znalosti.

  Zoriontasuna ez dago ezagutzan, baizik eta ezagutza eskuratzean.

  السعادة ليست في المعرفة، بل في اكتساب المعرفة.

  幸せは知識にあるのではなく、知識を得ることにあります。

  خوشبختی در دانش نیست، بلکه در به دست آوردن دانش است.

  Szczęście nie leży w wiedzy, lecz w zdobywaniu wiedzy.

  Fericirea nu constă în cunoaștere, ci în dobândirea cunoașterii.

  Lykken ligger ikke i erkendelsen, men i at erhverve erkendelse.

  האושר אינו טמון בהכרה, אלא ברכישת ההכרה.

  Mutluluk bilgi edinmekte değil, bilginin kazanılmasındadır.

  Geluk ligt niet in kennis, maar in het verwerven van kennis.