Nicht in allen Branchen gehen die Geschäfte derzeit gut.

Bestimmung Satz „Nicht in allen Branchen gehen die Geschäfte derzeit gut.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Nicht in allen Branchen gehen die Geschäfte derzeit gut.

Deutsch  Nicht in allen Branchen gehen die Geschäfte derzeit gut.

Slowenisch  Ne v vseh panogah trenutno dobro gre.

Hebräisch  לא בכל התחומים העסקים הולכים טוב כרגע.

Bulgarisch  Не във всички сектори бизнесът върви добре в момента.

Serbisch  Ne idu svi sektori dobro u ovom trenutku.

Italienisch  Non in tutti i settori gli affari vanno bene al momento.

Ukrainisch  Не в усіх галузях справи йдуть добре в даний час.

Dänisch  Ikke alle brancher klarer sig godt i øjeblikket.

Belorussisch  Не ва ўсіх галінах справы ідуць добра ў цяперашні час.

Finnisch  Ei kaikilla aloilla liiketoiminta sujuu tällä hetkellä hyvin.

Spanisch  No en todas las industrias los negocios van bien en este momento.

Mazedonisch  Не во сите индустрии работите не одат добро во моментов.

Baskisch  Ez daude sektore guztiak ondo doazen une honetan.

Türkisch  Şu anda tüm sektörlerde işler iyi gitmiyor.

Bosnisch  Nisu svi sektori trenutno u dobrom stanju.

Kroatisch  Ne idu svi sektori dobro u ovom trenutku.

Rumänisch  Nu în toate domeniile afacerile merg bine în prezent.

Norwegisch  Ikke alle bransjer går bra for tiden.

Polnisch  Nie we wszystkich branżach interesy idą dobrze w tej chwili.

Portugiesisch  Nem em todos os setores os negócios vão bem no momento.

Französisch  Dans tous les secteurs, les affaires ne vont pas bien en ce moment.

Arabisch  ليس في جميع القطاعات تسير الأعمال بشكل جيد في الوقت الحالي.

Russisch  Не во всех отраслях дела идут хорошо в настоящее время.

Urdu  تمام شعبوں میں کاروبار اس وقت اچھا نہیں چل رہا ہے۔

Japanisch  すべての業界が現在うまくいっているわけではありません。

Persisch  در حال حاضر در همه صنایع کسب و کارها خوب پیش نمی‌رود.

Slowakisch  Nie vo všetkých odvetviach sa v súčasnosti darí dobre.

Englisch  Not all industries are doing well at the moment.

Schwedisch  Inte alla branscher går bra just nu.

Tschechisch  Ne ve všech odvětvích se v současnosti daří dobře.

Griechisch  Όχι σε όλους τους τομείς οι δουλειές πάνε καλά αυτή τη στιγμή.

Katalanisch  No en tots els sectors els negocis van bé actualment.

Niederländisch  Niet in alle sectoren gaan de zaken momenteel goed.

Ungarisch  Jelenleg nem minden iparágban mennek jól az üzletek.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 92777



Kommentare


Anmelden