Nicht alle Diebinnen sind Habenichtse.

Bestimmung Satz „Nicht alle Diebinnen sind Habenichtse.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Nicht alle Diebinnen sind Habenichtse.

Deutsch  Nicht alle Diebinnen sind Habenichtse.

Norwegisch  Ikke alle tyver er fattige.

Russisch  Не все воры - бедняки.

Finnisch  Ei kaikki varas ole köyhiä.

Belorussisch  Не ўсе злодзейкі - беднякі.

Portugiesisch  Nem todas as ladras são pobres.

Bulgarisch  Не всички крадли са бедняци.

Kroatisch  Nisu sve lopovice siromašne.

Französisch  Toutes les voleuses ne sont pas des pauvres.

Ungarisch  Nem minden tolvaj szegény.

Bosnisch  Nisu sve lopovice siromašne.

Ukrainisch  Не всі злодійки - бідняки.

Slowakisch  Nie všetky zlodejky sú chudobné.

Slowenisch  Niso vse roparice revne.

Urdu  تمام چور غریب نہیں ہیں۔

Katalanisch  No totes les lladres són pobres.

Mazedonisch  Не се сите крадци сиромашни.

Serbisch  Nisu sve lopovice siromašne.

Schwedisch  Inte alla tjuvar är fattiga.

Griechisch  Όχι όλες οι κλέφτρες είναι φτωχές.

Englisch  Not all female thieves are poor.

Italienisch  Non tutte le ladre sono povere.

Spanisch  No todas las ladronas son pobres.

Tschechisch  Ne všechny zlodějky jsou chudé.

Baskisch  Ez dira guztiak lapurrak pobre.

Arabisch  ليس كل اللصوص فقراء.

Japanisch  すべての女性泥棒が貧乏であるわけではない。

Persisch  همه دزدها فقیر نیستند.

Polnisch  Nie wszystkie złodziejki są biedne.

Rumänisch  Nu toate hoțoaicele sunt sărace.

Dänisch  Ikke alle tyve er fattige.

Hebräisch  לא כל הגנבות עניים.

Türkisch  Tüm hırsızlar fakir değildir.

Niederländisch  Niet alle dieven zijn arm.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 106957



Kommentare


Anmelden