Nicht alle, die am Ziel ankommen, sind am Start losgelaufen.

Bestimmung Satz „Nicht alle, die am Ziel ankommen, sind am Start losgelaufen.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Nicht alle, die am Ziel ankommen, sind am Start losgelaufen.“

  Nicht alle, die am Ziel ankommen, sind am Start losgelaufen.

  Niso vsi, ki pridejo do cilja, odšli s štarta.

  לא כולם שמגיעים ליעד יצאו מההתחלה.

  Не всички, които достигат целта, са тръгнали от старта.

  Nisu svi koji dolaze do cilja krenuli sa starta.

  Non tutti coloro che raggiungono l'obiettivo sono partiti dall'inizio.

  Не всі, хто досягає мети, почали з самого старту.

  Ikke alle, der når målet, er startet fra starten.

  Не ўсе, хто дасягае мэты, пачалі з самага старту.

  Ei kaikki, jotka saavuttavat maalin, ole lähteneet liikkeelle alusta.

  No todos los que llegan a la meta han salido del inicio.

  Не сите кои стигнуваат до целта, тргнале од стартот.

  Ez daude guztiak, helburura iristen direnak, hasieratik abiatu direnak.

  Hedefe ulaşan herkes başlangıçtan yola çıkmadı.

  Nisu svi koji dolaze do cilja krenuli s početka.

  Nisu svi koji dolaze do cilja krenuli s početka.

  Nu toți cei care ajung la destinație au plecat de la început.

  Ikke alle som kommer til målet, har startet løpet.

  Nie wszyscy, którzy docierają do celu, wystartowali z początku.

  Nem todos que chegam ao destino partiram do início.

  ليس كل من يصل إلى الهدف قد انطلق من البداية.

  Tous ceux qui atteignent le but ne sont pas partis du départ.

  Не все, кто достигает цели, начали с самого старта.

  سبھی لوگ جو منزل پر پہنچتے ہیں، وہ شروع سے نہیں نکلے۔

  ゴールに到達するすべての人がスタートから走り出したわけではありません。

  همه کسانی که به هدف می‌رسند، از شروع حرکت نکرده‌اند.

  Nie všetci, ktorí dosiahnu cieľ, vyrazili zo štartu.

  Not everyone who reaches the goal started from the beginning.

  Inte alla som når målet har startat från början.

  Ne všichni, kdo dosáhnou cíle, vyrazili ze startu.

  Όχι όλοι όσοι φτάνουν στον στόχο έχουν ξεκινήσει από την αρχή.

  No tots els que arriben a la meta han sortit de l'inici.

  Niet iedereen die de finish bereikt, is vanaf de start vertrokken.

  Nem mindenki, aki a célhoz ér, a rajtnál indult el.