Nicht, dass ich wüsste.

Bestimmung Satz „Nicht, dass ich wüsste.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Nicht, dass ich wüsste.

Deutsch  Nicht, dass ich wüsste.

Slowenisch  Ne, da bi vedel.

Hebräisch  לא שאני יודע.

Bulgarisch  Не, че знам.

Serbisch  Не да ја знам.

Italienisch  Non che io sappia.

Ukrainisch  Не те, щоб я знав.

Dänisch  Ikke hvad jeg ved.

Belorussisch  Не тое каб я ведаў.

Finnisch  Ei, että tietäisin.

Spanisch  No que yo sepa.

Mazedonisch  Не дека знам.

Baskisch  Ez dakit.

Türkisch  Bildiğim kadarıyla değil.

Bosnisch  Ne da ja znam.

Kroatisch  Ne da ja znam.

Rumänisch  Nu că aș ști.

Norwegisch  Ikke at jeg vet.

Polnisch  Z tego co mi wiadomo, nie.

Portugiesisch  Não que eu saiba.

Arabisch  ليس كما أعلم.

Französisch  Pas que je sache.

Russisch  Не то чтобы я знал.

Urdu  نہیں، جیسا کہ میں جانتا ہوں۔

Japanisch  私の知っている限りでは、そういうことはありませんね。

Persisch  نه، تا جایی که می‌دانم.

Slowakisch  Nie, že by som vedel.

Englisch  Not that I know of.

Schwedisch  Inte vad jag vet.

Tschechisch  Ne, že bych věděl.

Griechisch  Όχι ότι ξέρω.

Katalanisch  No que jo sàpiga.

Niederländisch  Niet dat ik weet.

Ungarisch  Nem, amennyire tudom.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1728150



Kommentare


Anmelden