Newton fiel ein Apfel auf den Kopf.

Bestimmung Satz „Newton fiel ein Apfel auf den Kopf.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Newton fiel ein Apfel auf den Kopf.

Deutsch  Newton fiel ein Apfel auf den Kopf.

Englisch  An apple fell on Newton's head.

Norwegisch  Newton fikk et eple på hodet.

Russisch  Ньютону упало яблоко на голову.

Finnisch  Newton sai omenan päähän.

Belorussisch  Ньютон упаў яблык на галаву.

Portugiesisch  Newton levou uma maçã na cabeça.

Bulgarisch  Нютон му падна ябълка на главата.

Kroatisch  Newtonu je pao jabuka na glavu.

Französisch  Newton a reçu une pomme sur la tête.

Ungarisch  Newtonra egy alma esett a fejére.

Bosnisch  Newtonu je pao jabuka na glavu.

Ukrainisch  Ньютон отримав яблуко на голову.

Slowakisch  Newtonovi spadol jablko na hlavu.

Slowenisch  Newtonu je padla jabolko na glavo.

Urdu  نیوٹن کے سر پر ایک سیب گرا۔

Katalanisch  Newton va caure una poma al cap.

Mazedonisch  Ньютон му падна јаболко на главата.

Serbisch  Njutnu je pala jabuka na glavu.

Schwedisch  Newton fick ett äpple på huvudet.

Griechisch  Ο Νεύτωνας έπεσε ένα μήλο στο κεφάλι.

Englisch  Newton was hit on the head by an apple.

Italienisch  Newton gli cadde una mela in testa.

Spanisch  A Newton le cayó una manzana en la cabeza.

Hebräisch  ניוטון נפל עליו תפוח על הראש.

Tschechisch  Newtonovi spadl jablko na hlavu.

Baskisch  Newtonen sagar bat erori zitzaion buruan.

Arabisch  سقطت تفاحة على رأس نيوتن.

Japanisch  ニュートンは頭にリンゴが落ちた。

Persisch  سیب بر سر نیوتن افتاد.

Polnisch  Newtonowi spadł jabłko na głowę.

Rumänisch  Newton a căzut un măr pe cap.

Dänisch  Newton fik et æble på hovedet.

Türkisch  Newton'un kafasına bir elma düştü.

Niederländisch  Newton viel een appel op zijn hoofd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8273123



Kommentare


Anmelden