Neugierige sammelten sich um Angelika.

Bestimmung Satz „Neugierige sammelten sich um Angelika.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Neugierige sammelten sich um Angelika.

Deutsch  Neugierige sammelten sich um Angelika.

Französisch  Des curieux se sont rassemblés autour d'Angélique.

Norwegisch  Nysgjerrige samlet seg rundt Angelika.

Russisch  Любопытные собрались вокруг Анжелики.

Finnisch  Uteliat kokoontuivat Angelikan ympärille.

Belorussisch  Цікавыя сабраліся вакол Анджэлікі.

Portugiesisch  Curiosos se reuniram em torno de Angelika.

Bulgarisch  Любопитните се събраха около Ангелика.

Kroatisch  Radoznali su se okupili oko Angelike.

Ungarisch  Kíváncsiak gyűltek össze Angelika körül.

Bosnisch  Radoznali su se okupili oko Angelike.

Ukrainisch  Цікаві зібралися навколо Анжеліки.

Slowakisch  Zvedaví sa zhromaždili okolo Angeliky.

Slowenisch  Radovedni so se zbrali okoli Angelike.

Urdu  تجسس کرنے والے اینجلیکا کے گرد جمع ہوگئے۔

Katalanisch  Curiosos es van reunir al voltant d'Angelika.

Mazedonisch  Радозналците се собраа околу Ангелика.

Serbisch  Radoznali su se okupili oko Angelike.

Schwedisch  Nyfikna samlades runt Angelika.

Griechisch  Περίεργοι συγκεντρώθηκαν γύρω από την Άντζелικα.

Englisch  Curious people gathered around Angelika.

Italienisch  Curiosi si sono radunati intorno ad Angelika.

Spanisch  Los curiosos se reunieron alrededor de Angelika.

Tschechisch  Zvědaví se shromáždili kolem Angeliky.

Baskisch  Curiosoak Angelika inguruan bildu ziren.

Arabisch  اجتمع الفضوليون حول أنجيليكا.

Japanisch  好奇心旺盛な人々がアンジェリカの周りに集まりました。

Persisch  کنجکاوان دور آنجلیکا جمع شدند.

Polnisch  Ciekawscy zebrali się wokół Angeliki.

Rumänisch  Curioșii s-au adunat în jurul Angelikăi.

Dänisch  Nysgerrige samlede sig omkring Angelika.

Hebräisch  סקרנים התאספו סביב אנג'ליקה.

Türkisch  Meraklılar Angelika'nın etrafında toplandı.

Niederländisch  Nieuwsgierigen verzamelden zich rond Angelika.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10201600



Kommentare


Anmelden