Neugier ist die Quelle der Intelligenz, Habgier ist die Quelle der Dummheit.
Bestimmung Satz „Neugier ist die Quelle der Intelligenz, Habgier ist die Quelle der Dummheit.“
Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS1: Neugier ist die Quelle der Intelligenz, HS2.
HS1 Prädikativ
Subjekteigenschaft
Frage:
Wie oder was ist das Subjekt?
die Quelle der Intelligenz
Hauptsatz HS2: HS1, Habgier ist die Quelle der Dummheit.
Übersetzungen Satz „Neugier ist die Quelle der Intelligenz, Habgier ist die Quelle der Dummheit.“
Neugier ist die Quelle der Intelligenz, Habgier ist die Quelle der Dummheit.
Nysgjerrighet er kilden til intelligens, grådighet er kilden til dumhet.
Любопытство — источник интеллекта, жадность — источник глупости.
Uteliaisuus on älykkyyden lähde, ahneus on tyhmyyden lähde.
Цікавасць — гэта крыніца інтэлекту, жаднасць — гэта крыніца дурноты.
Curiosidade é a fonte da inteligência, avareza é a fonte da estupidez.
Любопитството е източник на интелигентност, алчността е източник на глупост.
Radoznalost je izvor inteligencije, pohlepa je izvor gluposti.
La curiosité est la source de l'intelligence, l'avidité est la source de la stupidité.
A kíváncsiság az intelligencia forrása, a kapzsiság a butaság forrása.
Radoznalost je izvor inteligencije, pohlepa je izvor gluposti.
Цікавість є джерелом інтелекту, жадібність є джерелом дурості.
Zvedavosť je zdrojom inteligencie, chamtivosť je zdrojom hlúposti.
Radovednost je vir inteligence, pohlep je vir neumnosti.
تجسس ذہانت کا ذریعہ ہے، لالچ بے وقوفی کا ذریعہ ہے۔
La curiositat és la font de la intel·ligència, l'avarícia és la font de l'estupidesa.
Радозналоста е извор на интелигенција, алчноста е извор на глупост.
Radoznalost je izvor inteligencije, pohlepa je izvor gluposti.
Nyfikenhet är källan till intelligens, girighet är källan till dumhet.
Η περιέργεια είναι η πηγή της νοημοσύνης, η απληστία είναι η πηγή της ανοησίας.
Curiosity is the source of intelligence, greed is the source of stupidity.
La curiosità è la fonte dell'intelligenza, l'avidità è la fonte della stupidità.
La curiosidad es la fuente de la inteligencia, la avaricia es la fuente de la estupidez.
Zvědavost je zdrojem inteligence, chamtivost je zdrojem hlouposti.
Curiositatea da iturri adimenaren, iruzurra da iturri ezjakintasunaren.
الفضول هو مصدر الذكاء، والطمع هو مصدر الغباء.
好奇心は知性の源であり、貪欲は愚かさの源です。
کنجکاوی منبع هوش است، طمع منبع احمق بودن است.
Ciekawość jest źródłem inteligencji, chciwość jest źródłem głupoty.
Curiozitatea este sursa inteligenței, lăcomia este sursa prostiei.
Nysgerrighed er kilden til intelligens, grådighed er kilden til dumhed.
סקרנות היא מקור האינטליגנציה, חמדנות היא מקור הטיפשות.
Merak, zekanın kaynağıdır; açgözlülük ise aptallığın kaynağıdır.
Nieuwsgierigheid is de bron van intelligentie, hebzucht is de bron van domheid.