Neuerdings sorgt die sogenannte E-Zigarette für Gesprächsstoff.

Bestimmung Satz „Neuerdings sorgt die sogenannte E-Zigarette für Gesprächsstoff.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Neuerdings sorgt die sogenannte E-Zigarette für Gesprächsstoff.

Deutsch  Neuerdings sorgt die sogenannte E-Zigarette für Gesprächsstoff.

Norwegisch  Nylig skaper den såkalte E-sigaretten samtaleemner.

Russisch  В последнее время так называемая электронная сигарета вызывает обсуждения.

Finnisch  Viime aikoina niin sanottu E-savuke on herättänyt keskustelua.

Belorussisch  Апошнім часам так званая электронная цыгарэта выклікае абмеркаванні.

Portugiesisch  Recentemente, a chamada E-cigarro tem gerado conversa.

Bulgarisch  Напоследък така наречената електронна цигара предизвиква разговори.

Kroatisch  U posljednje vrijeme takozvana E-cigareta izaziva razgovor.

Französisch  Dernièrement, la soi-disant e-cigarette suscite des discussions.

Ungarisch  Mostanában a úgynevezett e-cigaretta beszédtémát szolgáltat.

Bosnisch  U posljednje vrijeme takozvana E-cigareta izaziva razgovor.

Ukrainisch  Останнім часом так звана електронна сигарета викликає обговорення.

Slowakisch  V poslednej dobe takzvaná e-cigareta vyvoláva diskusie.

Slowenisch  V zadnjem času tako imenovana e-cigareta povzroča pogovore.

Urdu  حال ہی میں، جسے ای سگریٹ کہا جاتا ہے، گفتگو کا موضوع بن رہا ہے۔

Katalanisch  Recentment, la coneguda E-cigarette genera converses.

Mazedonisch  Во последно време, така наречената Е-цигара предизвикува разговор.

Serbisch  U poslednje vreme, takozvana E-cigareta izaziva razgovor.

Schwedisch  På senare tid har den så kallade E-cigaretten blivit ett samtalsämne.

Griechisch  Τελευταία, η λεγόμενη ηλεκτρονική τσιγάρα προκαλεί συζητήσεις.

Englisch  Recently, the so-called e-cigarette is a topic of conversation.

Italienisch  Recentemente, la cosiddetta e-sigaretta è oggetto di conversazione.

Spanisch  Recientemente, la llamada e-cigarrillo ha generado conversación.

Tschechisch  V poslední době takzvaná e-cigareta vyvolává diskusi.

Baskisch  Duela gutxi, e-sigaretak solasaldia sortzen du.

Arabisch  مؤخراً، أصبحت ما يسمى بالسجائر الإلكترونية موضوع حديث.

Japanisch  最近、いわゆる電子タバコが話題になっています。

Persisch  اخیراً، به اصطلاح سیگار الکترونیکی موضوع گفتگو شده است.

Polnisch  Ostatnio tak zwany e-papieros staje się tematem rozmów.

Rumänisch  Recent, așa-numita e-sigareta a devenit un subiect de discuție.

Dänisch  For nylig har den såkaldte e-cigaret været et samtaleemne.

Hebräisch  לאחרונה, הסיגריה האלקטרונית הידועה בשם מעוררת שיחות.

Türkisch  Son zamanlarda, sözde e-sigara konuşma konusu oluyor.

Niederländisch  Onlangs zorgt de zogenaamde e-sigaret voor gesprekstof.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1398200



Kommentare


Anmelden