Neue Software setzt oft eine Aufrüstung der älteren Rechner voraus.

Bestimmung Satz „Neue Software setzt oft eine Aufrüstung der älteren Rechner voraus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Neue Software setzt oft eine Aufrüstung der älteren Rechner voraus.

Deutsch  Neue Software setzt oft eine Aufrüstung der älteren Rechner voraus.

Norwegisch  Ny programvare krever ofte oppgradering av eldre datamaskiner.

Russisch  Новое программное обеспечение часто требует обновления старых компьютеров.

Finnisch  Uusi ohjelmisto vaatii usein vanhempien tietokoneiden päivittämistä.

Belorussisch  Новае праграмнае забеспячэнне часта патрабуе абнаўлення старых камп'ютараў.

Portugiesisch  Novo software muitas vezes requer uma atualização dos computadores mais antigos.

Bulgarisch  Новият софтуер често изисква ъпгрейд на по-старите компютри.

Kroatisch  Novi softver često zahtijeva nadogradnju starijih računala.

Französisch  Nouveau logiciel nécessite souvent une mise à niveau des anciens ordinateurs.

Ungarisch  Az új szoftver gyakran megköveteli az idősebb számítógépek frissítését.

Bosnisch  Novi softver često zahtijeva nadogradnju starijih računara.

Ukrainisch  Нове програмне забезпечення часто вимагає оновлення старих комп'ютерів.

Slowakisch  Nový softvér často vyžaduje upgrade starších počítačov.

Slowenisch  Nova programska oprema pogosto zahteva nadgradnjo starejših računalnikov.

Urdu  نئی سافٹ ویئر اکثر پرانے کمپیوٹروں کی اپ گریڈیشن کی ضرورت ہوتی ہے۔

Katalanisch  El nou programari sovint requereix una actualització dels ordinadors més antics.

Mazedonisch  Новото софтвер често бара надградба на постарите компјутери.

Serbisch  Novi softver često zahteva nadogradnju starijih računara.

Schwedisch  Ny programvara kräver ofta en uppgradering av äldre datorer.

Griechisch  Το νέο λογισμικό συχνά απαιτεί αναβάθμιση των παλαιότερων υπολογιστών.

Englisch  New software often requires an upgrade of older computers.

Italienisch  Il nuovo software richiede spesso un aggiornamento dei computer più vecchi.

Spanisch  El nuevo software a menudo requiere una actualización de las computadoras más antiguas.

Tschechisch  Nový software často vyžaduje upgrade starších počítačů.

Baskisch  Software berriak askotan zaharkituta dauden ordenagailuen eguneratzea eskatzen du.

Arabisch  البرمجيات الجديدة غالبًا ما تتطلب ترقية أجهزة الكمبيوتر القديمة.

Japanisch  新しいソフトウェアは、古いコンピュータのアップグレードを必要とすることがよくあります。

Persisch  نرم‌افزار جدید اغلب نیاز به ارتقاء رایانه‌های قدیمی دارد.

Polnisch  Nowe oprogramowanie często wymaga aktualizacji starszych komputerów.

Rumänisch  Noua software necesită adesea o actualizare a computerelor mai vechi.

Dänisch  Ny software kræver ofte en opgradering af ældre computere.

Hebräisch  תוכנה חדשה לעיתים קרובות דורשת שדרוג של מחשבים ישנים.

Türkisch  Yeni yazılım genellikle eski bilgisayarların yükseltilmesini gerektirir.

Niederländisch  Nieuwe software vereist vaak een upgrade van oudere computers.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 148783



Kommentare


Anmelden