Neue Beitragszahler sind immer willkommen.

Bestimmung Satz „Neue Beitragszahler sind immer willkommen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Neue Beitragszahler sind immer willkommen.

Deutsch  Neue Beitragszahler sind immer willkommen.

Portugiesisch  Novos contribuidores são sempre bem-vindos.

Englisch  New contributors are always welcome.

Norwegisch  Nye bidragsytere er alltid velkomne.

Russisch  Новые плательщики взносов всегда приветствуются.

Finnisch  Uudet maksajat ovat aina tervetulleita.

Belorussisch  Новыя ўдзельнікі заўсёды вітаюцца.

Portugiesisch  Novos contribuintes são sempre bem-vindos.

Bulgarisch  Новите платци на вноски винаги са добре дошли.

Kroatisch  Novi članovi su uvijek dobrodošli.

Französisch  De nouveaux cotisants sont toujours les bienvenus.

Ungarisch  Az új hozzájárulók mindig szívesen látottak.

Bosnisch  Novi članovi su uvijek dobrodošli.

Ukrainisch  Нові платники внесків завжди вітаються.

Slowakisch  Noví prispievatelia sú vždy vítaní.

Slowenisch  Novi plačniki prispevkov so vedno dobrodošli.

Urdu  نئے شراکت دار ہمیشہ خوش آمدید ہیں۔

Katalanisch  Nous contribuents nous són sempre benvinguts.

Mazedonisch  Новите придружници секогаш се добредојдени.

Serbisch  Novi članovi su uvek dobrodošli.

Schwedisch  Nya bidragsbetalare är alltid välkomna.

Griechisch  Νέοι συνδρομητές είναι πάντα ευπρόσδεκτοι.

Italienisch  Nuovi contribuenti sono sempre benvenuti.

Spanisch  Nuevos contribuyentes siempre son bienvenidos.

Hebräisch  תורמים חדשים תמיד מתקבלים בברכה.

Tschechisch  Noví přispěvatelé jsou vždy vítáni.

Baskisch  Etxeko ekarpen berriak beti ongi etorriak dira.

Arabisch  المشتركين الجدد مرحب بهم دائماً.

Japanisch  新しい加入者はいつでも歓迎です。

Persisch  اعضای جدید همیشه خوش آمدید.

Polnisch  Nowi płatnicy składek są zawsze mile widziani.

Rumänisch  Noii contribuabili sunt întotdeauna bineveniți.

Dänisch  Nye bidragydere er altid velkomne.

Türkisch  Yeni katkı sağlayıcılar her zaman hoş karşılanır.

Niederländisch  Nieuwe bijdragers zijn altijd welkom.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5018382



Kommentare


Anmelden