Neu aufgetretenes und unbehandeltes Asthma unterteilen Mediziner in vier Schweregrade.

Bestimmung Satz „Neu aufgetretenes und unbehandeltes Asthma unterteilen Mediziner in vier Schweregrade.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Neu aufgetretenes und unbehandeltes Asthma unterteilen Mediziner in vier Schweregrade.

Deutsch  Neu aufgetretenes und unbehandeltes Asthma unterteilen Mediziner in vier Schweregrade.

Norwegisch  Nylig oppstått og ubehandlet astma deles inn i fire alvorlighetsgrader av leger.

Russisch  Недавно возникшая и нелеченая астма делится врачами на четыре степени тяжести.

Finnisch  Uudeksi ilmennyt ja hoitamaton astma jaotellaan lääkäreiden mukaan neljään vakavuusasteeseen.

Belorussisch  Нова з'яўленая і нелечаная астма падзяляецца медыкамі на чатыры ступені цяжкасці.

Portugiesisch  Asma recém-aparecida e não tratada é dividida pelos médicos em quatro graus de gravidade.

Bulgarisch  Ново появилата се и необработена астма се разделя на четири степени на тежест от лекарите.

Kroatisch  Nedavno nastali i neobrađeni astma liječnici dijele u četiri stupnja težine.

Französisch  L'asthme récemment apparu et non traité est divisé par les médecins en quatre degrés de gravité.

Ungarisch  Az újonnan jelentkező és kezeletlen asztmát az orvosok négy súlyossági fokozatra osztják.

Bosnisch  Nedavno nastali i neobrađeni astma liječnici dijele u četiri stepena težine.

Ukrainisch  Нещодавно виникле та неліковане астма лікарі ділять на чотири ступені тяжкості.

Slowakisch  Novovzniknuté a neliečené astma lekári delia do štyroch stupňov závažnosti.

Slowenisch  Nedavno nastala in neobdelana astma se deli na štiri stopnje resnosti.

Urdu  نئے ظاہر ہونے والے اور غیر علاج شدہ دمے کو ڈاکٹر چار شدت کے درجات میں تقسیم کرتے ہیں۔

Katalanisch  L'asma recentment apareguda i no tractada es divideix en quatre graus de gravetat pels metges.

Mazedonisch  Ново појавено и необработено астма лекарите го делат на четири степени на тежина.

Serbisch  Nedavno nastali i neobrađeni astma lekari dele na četiri stepena težine.

Schwedisch  Nyligen uppkommet och obehandlat astma delas av läkare in i fyra svårighetsgrader.

Griechisch  Η πρόσφατα εμφανισθείσα και μη θεραπευμένη άσθμα χωρίζεται από τους γιατρούς σε τέσσερις βαθμούς σοβαρότητας.

Englisch  Newly occurred and untreated asthma is divided by doctors into four severity grades.

Italienisch  L'asma recentemente insorta e non trattata è suddivisa dai medici in quattro gradi di gravità.

Spanisch  El asma recién aparecida y no tratada se divide en cuatro grados de gravedad por los médicos.

Tschechisch  Nově vzniklé a neřešené astma lékaři dělí do čtyř stupňů závažnosti.

Baskisch  Aspaldi agertu eta tratatu gabeko asma medikuek lau larritasun mailatan banatzen dute.

Arabisch  الربو الذي ظهر حديثًا وغير المعالج يقسمه الأطباء إلى أربع درجات من الشدة.

Japanisch  新たに発生した未治療の喘息は、医師によって4つの重症度に分類されます。

Persisch  آسم تازه بروز کرده و درمان نشده توسط پزشکان به چهار درجه شدت تقسیم می‌شود.

Polnisch  Nowo występująca i nieleczona astma jest dzielona przez lekarzy na cztery stopnie ciężkości.

Rumänisch  Astmul apărut recent și netratat este împărțit de medici în patru grade de severitate.

Dänisch  Nyligt opstået og ubehandlet astma opdeles af læger i fire sværhedsgrader.

Hebräisch  אסתמה שהופיעה לאחרונה ולא טופלה מחולקת על ידי רופאים לארבע דרגות חמורות.

Türkisch  Yeni ortaya çıkan ve tedavi edilmeyen astım, doktorlar tarafından dört şiddet derecesine ayrılır.

Niederländisch  Recent opgetreden en onbehandelde astma wordt door artsen onderverdeeld in vier ernstgraden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 460655



Kommentare


Anmelden