Nein, aber ich spiele Tennis.

Bestimmung Satz „Nein, aber ich spiele Tennis.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Nein, aber HS2.

HS2 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Hauptsatz HS2: HS1 ich spiele Tennis.

HS2 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Nein, aber ich spiele Tennis.

Deutsch  Nein, aber ich spiele Tennis.

Englisch  No, but I play tennis.

Russisch  Нет, но я играю в теннис.

Spanisch  No, pero juego al tenis.

Französisch  Non, mais je joue au tennis.

Portugiesisch  Não, mas eu jogo tênis.

Italienisch  No, però gioco a tennis.

Niederländisch  Nee, maar ik speel tennis.

Norwegisch  Nei, men jeg spiller tennis.

Finnisch  Ei, mutta pelaan tennistä.

Belorussisch  Не, але я граю ў тэніс.

Bulgarisch  Не, но играя тенис.

Kroatisch  Ne, ali igram tenis.

Ungarisch  Nem, de teniszezem.

Bosnisch  Ne, ali igram tenis.

Ukrainisch  Ні, але я граю в теніс.

Slowakisch  Nie, ale hrám tenis.

Slowenisch  Ne, ampak igram tenis.

Urdu  نہیں، لیکن میں ٹینس کھیلتا ہوں۔

Katalanisch  No, però jugo a tennis.

Mazedonisch  Не, но играм тенис.

Serbisch  Ne, ali igram tenis.

Schwedisch  Nej, men jag spelar tennis.

Griechisch  Όχι, αλλά παίζω τένις.

Tschechisch  Ne, ale hraji tenis.

Baskisch  Ez, baina tenis jolasten dut.

Arabisch  لا، لكنني ألعب التنس.

Japanisch  いいえ、でもテニスをします。

Persisch  نه، اما من تنیس بازی می‌کنم.

Polnisch  Nie, ale gram w tenisa.

Rumänisch  Nu, dar joc tenis.

Dänisch  Nej, men jeg spiller tennis.

Hebräisch  לא, אבל אני משחק טניס.

Türkisch  Hayır, ama tenis oynuyorum.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 515896



Kommentare


Anmelden