Nehmen Sie die erste Abzweigung nach rechts.

Bestimmung Satz „Nehmen Sie die erste Abzweigung nach rechts.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Nehmen Sie die erste Abzweigung nach rechts.

Deutsch  Nehmen Sie die erste Abzweigung nach rechts.

Norwegisch  Ta den første avkjøringen til høyre.

Russisch  Сделайте первый поворот направо.

Finnisch  Ota ensimmäinen käännös oikealle.

Belorussisch  Зрабіце першы паварот направа.

Portugiesisch  Pegue a primeira saída à direita.

Bulgarisch  Вземете първия завой вдясно.

Kroatisch  Skrenite desno na prvom skretanju.

Französisch  Prenez la première à droite.

Ungarisch  Vegye az első elágazást jobbra.

Bosnisch  Skrenite desno na prvom skretanju.

Ukrainisch  Зробіть перший поворот праворуч.

Slowakisch  Zoberte prvé odbočenie doprava.

Slowenisch  Vzemite prvi odcep desno.

Urdu  پہلی موڑ پر دائیں مڑیں۔

Katalanisch  Preneu la primera desviació a la dreta.

Mazedonisch  Земете го првиот свиок десно.

Serbisch  Skrenite desno na prvom skretanju.

Schwedisch  Ta första avfarten till höger.

Griechisch  Πάρτε την πρώτη στροφή δεξιά.

Englisch  Take the first turn to the right.

Italienisch  Prendi la prima deviazione a destra.

Spanisch  Toma la primera salida a la derecha.

Tschechisch  Zahněte na první odbočce vpravo.

Baskisch  Hartu lehen bihurgunea eskuinera.

Arabisch  خذ أول منعطف إلى اليمين.

Japanisch  最初の右折をしてください。

Persisch  اولین انحراف به راست را بگیرید.

Polnisch  Skręć w pierwszą w prawo.

Rumänisch  Luați prima ieșire la dreapta.

Dänisch  Tag den første afkørsel til højre.

Hebräisch  קח את הפנייה הראשונה ימינה.

Türkisch  İlk sapmadan sağa dönün.

Niederländisch  Neem de eerste afslag naar rechts.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 114791



Kommentare


Anmelden