Nehmen Sie bitte Rücksicht auf andere Mitreisende.
Bestimmung Satz „Nehmen Sie bitte Rücksicht auf andere Mitreisende.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Akkusativobjekt
Direktes Objekt
· Akkusativ
Frage:
Wen oder Was?
Rücksicht auf andere Mitreisende
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
bitte
Übersetzungen Satz „Nehmen Sie bitte Rücksicht auf andere Mitreisende.“
Nehmen Sie bitte Rücksicht auf andere Mitreisende.
Please show consideration for other passengers.
Vennligst ta hensyn til andre reisende.
Пожалуйста, учитывайте других пассажиров.
Ottakaa huomioon muut matkustajat.
Калі ласка, улічвайце іншых падарожнікаў.
Por favor, tenha consideração pelos outros passageiros.
Моля, имайте предвид другите пътници.
Molimo vas da obratite pažnju na druge putnike.
Veuillez s'il vous plaît tenir compte des autres passagers.
Kérjük, vegye figyelembe a többi utast.
Molimo vas da obratite pažnju na druge putnike.
Будь ласка, враховуйте інших пасажирів.
Prosím, zohľadnite ostatných cestujúcich.
Prosimo, upoštevajte druge potnike.
براہ کرم دوسرے مسافروں کا خیال رکھیں۔
Si us plau, tingueu en compte els altres viatgers.
Ве молиме, внимавајте на другите патници.
Молимо вас да обратите пажњу на друге путнике.
Vänligen ta hänsyn till andra resenärer.
Παρακαλώ λάβετε υπόψη τους άλλους επιβάτες.
Si prega di tenere conto degli altri passeggeri.
Por favor, tenga en cuenta a otros pasajeros.
Prosím, zohledněte ostatní cestující.
Mesedez, kontuan hartu beste bidaiariak.
يرجى مراعاة الركاب الآخرين.
他の乗客に配慮してください。
لطفاً به دیگر مسافران توجه کنید.
Proszę wziąć pod uwagę innych pasażerów.
Vă rugăm să țineți cont de ceilalți călători.
Venligst tag hensyn til andre rejsende.
אנא קחו בחשבון את שאר הנוסעים.
Lütfen diğer yolculara dikkat edin.
Houd alstublieft rekening met andere reizigers.