Nebenan rauschte die Spülung, und ich sah, wie die Frau ihren Slip hochzog.
Bestimmung Satz „Nebenan rauschte die Spülung, und ich sah, wie die Frau ihren Slip hochzog.“
Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. Satzreihe aus Hauptsätzen die mit einem Nebensatz in einem Satzgefüge zusammenstehen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, und HS2, NS2.1.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS1: Nebenan rauschte die Spülung, und HS2, NS2.1.
HS1 Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
Nebenan
NS2.1 Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS2.1
Hauptsatz HS2: HS1, und ich sah, NS2.1.
NS2.1 Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS2.1
Nebensatz NS2.1: HS1, und HS2, wie die Frau ihren Slip hochzog.
NS2.1 Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
wie
Übersetzungen Satz „Nebenan rauschte die Spülung, und ich sah, wie die Frau ihren Slip hochzog.“
Nebenan rauschte die Spülung, und ich sah, wie die Frau ihren Slip hochzog.
Naast me spoelde het toilet, en ik zag hoe de vrouw haar slipje omhoog trok.
بغل میں ٹوائلٹ کی فلش کی آواز آئی، اور میں نے دیکھا کہ عورت نے اپنی پینٹی اوپر کی۔
Δίπλα ακουγόταν το καζανάκι, και είδα πώς η γυναίκα τράβηξε το σλιπ της ψηλά.
Al costat sonava la cisterna, i vaig veure com la dona s'aixecava la braga.
Vedle hučel záchod a já jsem viděl, jak si žena vytahuje kalhotky.
Рядом шумел туалет, и я увидел, как женщина подтянула свои трусики.
În vecin se auzea toaleta, iar eu am văzut cum femeia își ridica chiloții.
Ved siden av bruset toalettet, og jeg så hvordan kvinnen dro opp trusen sin.
Ved siden af brusede toilettet, og jeg så, hvordan kvinden trak sin trusse op.
Побач шумела сливалка, і я ўбачыў, як жанчына падцягнула свой сліп.
Vedľa hučal záchod a videl som, ako si žena vytiahla nohavičky.
در کنار، صدای فلاش توالت به گوش میرسید و من دیدم که زن شورتش را بالا میکشید.
Bredvid brusade toaletten, och jag såg hur kvinnan drog upp sin trosa.
Al lado sonó la cisterna, y vi cómo la mujer se subía su braga.
Pored je šumjela voda u WC-u, a ja sam vidio kako žena podiže svoj gaćice.
До мен шумеше тоалетната и видях как жената си вдигна бикините.
Mellettem zúgott a vécé, és láttam, ahogy a nő felhúzza a bugyiját.
Ao lado, a descarga fazia barulho, e eu vi a mulher puxar a calcinha para cima.
Ondoan urak zarata egiten zuen, eta ikusi nuen nola emakumeak bere galtzerdiak igotzen zituen.
Поряд шуміла зливна система, і я бачив, як жінка піднімала свої трусики.
Obok szumiała spłuczka, a ja widziałem, jak kobieta podciągała swoje majtki.
Pored je šumelo ispiranje, i video sam kako žena podiže svoj gaćice.
Obstajala je hrupa iz stranišča, in videl sem, kako je ženska potegnila svoje hlačke navzgor.
Vieressä huuhtelu kohisi, ja näin, kuinka nainen nosti alushousujaan.
Pored se čuo zvuk ispiranja, a ja sam vidio kako žena podiže svoj gaćice.
隣でトイレの水が流れる音がして、私はその女性がスリップを上げるのを見た。
بجانبنا كان صوت السيفون، ورأيت المرأة ترفع سروالها الداخلي.
Доаѓаше звук од тоалетот, и ја видов жената како ја подигнува гаќичките.
Yan tarafta sifon sesi geliyordu ve kadının iç çamaşırını yukarı çektiğini gördüm.
ליד, השטיפה רעשה, וראיתי איך האישה מושכת את התחתונים שלה.
Accanto si sentiva il rumore dello sciacquone, e vidi la donna alzare le mutande.
Next door, the toilet flushed, and I saw the woman pull up her panties.
À côté, la chasse d'eau faisait du bruit, et je vis la femme remonter son slip.