Nebenan probt ein Streichquartett.

Bestimmung Satz „Nebenan probt ein Streichquartett.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Nebenan probt ein Streichquartett.

Deutsch  Nebenan probt ein Streichquartett.

Niederländisch  Naast ons repeteert een strijkkwartet.

Urdu  بغل میں ایک اسٹرنگ کوارٹٹ کی مشق ہو رہی ہے۔

Griechisch  Δίπλα πρόβα ένα κουαρτέτο εγχόρδων.

Katalanisch  Al costat assaja un quartet de corda.

Tschechisch  Vedle zkouší smyčcový kvartet.

Russisch  Рядом репетирует струнный квартет.

Rumänisch  Lângă noi, un cvartet de coarde repetă.

Norwegisch  Ved siden av øver et strykekvartett.

Dänisch  Ved siden af øver en strygekvartet.

Belorussisch  Побач рэпетуе струнны квартэт.

Slowakisch  Vedľa skúša sláčikové kvarteto.

Persisch  در کنار، یک کوارتت زهی تمرین می‌کند.

Schwedisch  Bredvid övar en stråkkvartett.

Englisch  A string quartet is rehearsing in the next room.

Spanisch  Al lado, un cuarteto de cuerda está ensayando.

Bosnisch  Pored nas vježba gudački kvartet.

Bulgarisch  До нас репетира струнен квартет.

Ungarisch  Mellettünk egy vonósnégyes próbál.

Portugiesisch  Ao lado, um quarteto de cordas está ensaiando.

Baskisch  Ondoan koadro bat probatzen ari da.

Ukrainisch  Поруч репетирує струнний квартет.

Polnisch  Obok ćwiczy kwartet smyczkowy.

Serbisch  Pored nas vežba gudački kvartet.

Slowenisch  Vedno v sosednji sobi vadi godalni kvartet.

Finnisch  Naapurissa harjoittelee jousikvartetti.

Kroatisch  Pored nas vježba gudački kvartet.

Japanisch  隣で弦楽四重奏が練習しています。

Arabisch  هناك رباعي وتر يتدرب بجانبنا.

Mazedonisch  До нас вежба еден струнски квартет.

Türkisch  Yan tarafta bir yaylı çalgılar dörtlüsü prova yapıyor.

Hebräisch  ליד יש רביעיית מיתר שמתאמנת.

Italienisch  Accanto prova un quartetto d'archi.

Englisch  Next door, a string quartet is rehearsing.

Französisch  À côté, un quatuor à cordes répète.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2049913



Kommentare


Anmelden