Neben uns hocken mehrere Pilgerinnen im Kreis, in ihrer Mitte liegt ein Junge mit Krücken.

Bestimmung Satz „Neben uns hocken mehrere Pilgerinnen im Kreis, in ihrer Mitte liegt ein Junge mit Krücken.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Neben uns hocken mehrere Pilgerinnen im Kreis, in ihrer Mitte liegt ein Junge mit Krücken.“

  Neben uns hocken mehrere Pilgerinnen im Kreis, in ihrer Mitte liegt ein Junge mit Krücken.

  Naast ons zitten meerdere pelgrims in een cirkel, in het midden ligt een jongen met krukken.

  ہمارے قریب کئی عورتیں ایک دائرے میں بیٹھی ہیں، ان کے درمیان ایک لڑکا ہے جس کے پاس کریچیں ہیں۔

  Δίπλα μας κάθονται πολλές προσκυνητές σε κύκλο, στη μέση τους βρίσκεται ένα αγόρι με πατερίτσες.

  Al nostre volt hi ha diverses pelegrines assegudes en cercle, al seu mig hi ha un noi amb crosses.

  Vedle nás sedí několik poutnic v kruhu, uprostřed leží chlapec s berlemi.

  Рядом с нами сидят несколько паломниц в кругу, в центре которого лежит мальчик с костылями.

  Lângă noi stau mai multe pelerințe în cerc, în mijlocul lor se află un băiat cu cârje.

  Ved siden av oss sitter flere pilegrimer i en sirkel, i midten ligger en gutt med krykker.

  Ved siden af os sidder flere pilgrimme i en cirkel, i midten ligger en dreng med krykker.

  Побач з намі сядзяць некалькі паломніц у крузе, у іх сярэдзіне ляжыць хлопчык з кійкамі.

  Vedľa nás sedia viaceré pútnice v kruhu, uprostred nich leží chlapec s barlami.

  در کنار ما چندین زائر زن در دایره نشسته‌اند و در وسط آن‌ها پسری با عصا قرار دارد.

  Bredvid oss sitter flera pilgrimer i en cirkel, i mitten ligger en pojke med kryckor.

  Junto a nosotros se sientan varias peregrinas en círculo, en su centro hay un niño con muletas.

  Pored nas sjedi nekoliko hodočasnica u krugu, a u njihovom središtu leži dječak sa štakama.

  До нас седят няколко поклоннички в кръг, в средата им лежи момче с патерици.

  Mellettünk több zarándoknő ül a körben, a közepén egy fiú fekszik mankókkal.

  Ao nosso lado, várias peregrinas estão sentadas em círculo, no meio delas está um menino com muletas.

  Gure ondoan hainbat erromes emakume zirkuluan daude, haien erdian makilekin mutil bat dago.

  Поряд з нами сидять кілька паломниць у колі, а в їхньому центрі лежить хлопчик з милицями.

  Obok nas siedzi kilka pielgrzymek w kręgu, w ich środku leży chłopiec z kulami.

  Pored nas sjedi nekoliko hodočasnica u krugu, u njihovom središtu leži dečak sa štakama.

  Ob nas sedijo več romark v krogu, v njihovem središču leži deček z berglami.

  Meidän vieressämme istuu useita vaeltajia piirissä, heidän keskellään on poika kainalosauvojen kanssa.

  Pored nas sjedi nekoliko hodočasnica u krugu, a u njihovom središtu leži dječak s štakama.

  私たちの隣に、数人の女性巡礼者が円になって座っていて、その真ん中には松葉杖をついた少年がいます。

  بجانبنا يجلس عدة حاجات في دائرة، وفي وسطهم يوجد صبي بعكازات.

  Покрај нас седеат неколку поклонички во круг, во нивниот центар лежи едно момче со шини.

  Yanımızda birkaç kadın hacı daire şeklinde oturuyor, ortalarında bir çocuğun crutches ile yatıyor.

  לידנו יושבות כמה עולות רגל במעגל, במרכזן שוכב ילד עם קביים.

  Accanto a noi ci sono diverse pellegrine sedute in cerchio, al centro c'è un ragazzo con le stampelle.

  Next to us, several female pilgrims are sitting in a circle, in their midst lies a boy with crutches.

  À côté de nous, plusieurs pèlerines sont assises en cercle, au milieu d'elles se trouve un garçon avec des béquilles.