Neben ihm lag ein alter, ehrlicher Landser.

Bestimmung Satz „Neben ihm lag ein alter, ehrlicher Landser.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Neben ihm lag ein alter, ehrlicher Landser.“

  Neben ihm lag ein alter, ehrlicher Landser.

  Ved siden av ham lå en gammel, ærlig soldat.

  Рядом с ним лежал старый, честный солдат.

  Hänen vieressään makasi vanha, rehellinen sotilas.

  Побач з ім ляжаў стары, шчыры салдат.

  Ao lado dele estava um velho e honesto soldado.

  До него лежеше един стар, честен войник.

  Pored njega ležao je stari, pošten vojnik.

  À côté de lui se trouvait un vieux soldat honnête.

  Mellettük egy öreg, becsületes katona feküdt.

  Pored njega ležao je stari, pošten vojnik.

  Поряд з ним лежав старий, чесний солдат.

  Vedľa neho ležal starý, čestný vojak.

  Ob njem je ležal star, pošten vojak.

  اس کے ساتھ ایک بوڑھا، ایماندار سپاہی لیٹا ہوا تھا۔

  Al seu costat hi havia un vell soldat honest.

  До него лежеше стар, чесен војник.

  Pored njega ležao je stari, pošten vojnik.

  Bredvid honom låg en gammal, ärlig soldat.

  Δίπλα του βρισκόταν ένας παλιός, έντιμος στρατιώτης.

  Next to him lay an old, honest soldier.

  Accanto a lui giaceva un vecchio, onesto soldato.

  Junto a él yacía un viejo y honesto soldado.

  Vedle něj ležel starý, čestný voják.

  Berarekin zegoen zahar, zintzo soldadua.

  بجانبه كان يرقد جندي قديم وصادق.

  彼の隣には、古い正直な兵士が横たわっていた。

  کنار او یک سرباز پیر و صادق دراز کشیده بود.

  Obok niego leżał stary, uczciwy żołnierz.

  Lângă el zăcea un soldat bătrân și cinstit.

  Ved siden af ham lå en gammel, ærlig soldat.

  לידו שכב חייל זקן והגון.

  Yanında yaşlı, dürüst bir asker yatıyordu.

  Naast hem lag een oude, eerlijke soldaat.