Neben einem der Wege war ein Bach und weiter oben ein Tümpel mit grünem Zeug drauf.

Bestimmung Satz „Neben einem der Wege war ein Bach und weiter oben ein Tümpel mit grünem Zeug drauf.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Neben einem der Wege war ein Bach und weiter oben ein Tümpel mit grünem Zeug drauf.“

  Neben einem der Wege war ein Bach und weiter oben ein Tümpel mit grünem Zeug drauf.

  Ved en av stiene var det en bekk, og lenger oppe en dam med grønt stoff på.

  Рядом с одной из тропинок был ручей, а чуть выше - пруд с зеленым веществом на поверхности.

  Yhden polun vieressä oli puro ja ylempänä lammikko, jonka päällä oli vihreää ainetta.

  Побач аднаго з шляхоў быў ручай, а вышэй - невялікае возера з зялёным рэчывам на паверхні.

  Ao lado de um dos caminhos havia um riacho e mais acima um charco com uma substância verde em cima.

  До един от пътищата имаше поток, а по-нагоре - блато с зелена субстанция отгоре.

  Pored jednog od puteva bio je potok, a malo dalje je bio bara s zelenim materijalom na površini.

  À côté d'un des chemins, il y avait un ruisseau et plus haut un étang avec une substance verte dessus.

  Az egyik ösvény mellett egy patak volt, és feljebb egy pocsolya zöld anyaggal a tetején.

  Pored jednog od puteva bio je potok, a malo dalje je bio bara sa zelenim materijalom na površini.

  Поряд з одним із шляхів був струмок, а вище - став з зеленою речовиною на поверхні.

  Vedľa jednej z ciest bol potok a vyššie jazierko so zelenou látkou na povrchu.

  Ob eni iz poti je bil potok, višje pa mlaka z zelenim materialom na vrhu.

  ایک راستے کے قریب ایک ندی تھی اور اوپر ایک تالاب تھا جس پر سبز چیز تھی۔

  Al costat d'un dels camins hi havia un riuet i més amunt un estany amb una substància verda a sobre.

  До еден од патиштата имаше поток, а повисоко имаше баричка со зелена материја на површината.

  Pored jednog od puteva bio je potok, a malo više je bio bara sa zelenim materijalom na površini.

  Bredvid en av vägarna fanns en bäck och längre upp en damm med grönt material på.

  Δίπλα σε έναν από τους δρόμους υπήρχε ένα ρέμα και πιο πάνω μια λιμνούλα με πράσινη ύλη πάνω της.

  Next to one of the paths was a stream and further up a pond with green stuff on it.

  Accanto a uno dei sentieri c'era un ruscello e più in alto uno stagno con della roba verde sopra.

  Junto a uno de los caminos había un arroyo y más arriba un estanque con una sustancia verde encima.

  Vedle jedné z cest byl potok a výše byl rybník se zelenou hmotou na povrchu.

  Bideetako baten ondoan ibaia zegoen eta goian putzu bat, berdeko materialarekin gainean.

  بجانب أحد الطرق كان هناك جدول، وأعلى كان هناك بركة بها مادة خضراء عليها.

  道の一つのそばに小川があり、さらに上には緑の物質が乗った池がありました。

  در کنار یکی از راه‌ها جوی آبی بود و بالاتر برکه‌ای با ماده سبز روی آن بود.

  Obok jednej z dróg był strumyk, a wyżej staw z zielonym materiałem na powierzchni.

  Lângă unul dintre cărări era un pârâu, iar mai sus un iaz cu un material verde pe el.

  Ved siden af en af stierne var der en bæk, og længere oppe en dam med grønt stof på.

  ליד אחד מהשבילים היה נחל, ומעט למעלה הייתה שלולית עם חומר ירוק עליה.

  Yolların birinin yanında bir dere vardı ve daha yukarıda yeşil bir maddeyle kaplı bir gölet vardı.

  Naast een van de paden was er een beek en verderop een poel met groene troep erop.