Neben der Lawinengefahr droht dem Skifahrer Ungemach in Form von Bäumen und Felsen.

Bestimmung Satz „Neben der Lawinengefahr droht dem Skifahrer Ungemach in Form von Bäumen und Felsen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Neben der Lawinengefahr droht dem Skifahrer Ungemach in Form von Bäumen und Felsen.

Deutsch  Neben der Lawinengefahr droht dem Skifahrer Ungemach in Form von Bäumen und Felsen.

Norwegisch  I tillegg til snøskredfare truer det skiløperen med problemer i form av trær og steiner.

Russisch  Помимо опасности лавин, лыжнику угрожают проблемы в виде деревьев и камней.

Finnisch  Lumivyörystä uhkaavan lisäksi hiihtäjää uhkaavat ongelmat puiden ja kivien muodossa.

Belorussisch  Акрамя небяспекі лавінаў, лыжніку пагражаюць праблемы ў выглядзе дрэў і камянёў.

Portugiesisch  Além do perigo de avalanches, o esquiador enfrenta problemas na forma de árvores e rochas.

Bulgarisch  Освен опасността от лавини, на скиора му заплашват проблеми под формата на дървета и скали.

Kroatisch  Osim opasnosti od lavina, skijašu prijete problemi u obliku drveća i stijena.

Französisch  En plus du danger d'avalanches, le skieur est menacé par des problèmes sous forme d'arbres et de rochers.

Ungarisch  A lavinaveszély mellett a síelőt fák és sziklák formájában fenyegeti a baj.

Bosnisch  Pored opasnosti od lavina, skijašu prijete problemi u obliku drveća i stijena.

Ukrainisch  Окрім небезпеки лавин, лижникові загрожують проблеми у вигляді дерев і скель.

Slowakisch  Okrem nebezpečenstva lavín hrozia lyžiarovi problémy v podobe stromov a skál.

Slowenisch  Poleg nevarnosti snežnih plazov smučarju grozijo težave v obliki dreves in skal.

Urdu  برفانی تودوں کے خطرے کے علاوہ، اسکیئر کو درختوں اور چٹانوں کی شکل میں مشکلات کا سامنا ہے۔

Katalanisch  A més del perill d'allaus, el esquiador s'enfronta a problemes en forma d'arbres i roques.

Mazedonisch  Покрај опасноста од лавини, на скијачот му се закануваат проблеми во форма на дрва и карпи.

Serbisch  Pored opasnosti od lavina, skijašu prete opasnost u obliku drveća i stena.

Schwedisch  Förutom lavinfaran hotas skidåkaren av problem i form av träd och stenar.

Griechisch  Εκτός από τον κίνδυνο χιονοστιβάδων, ο σκιέρ απειλείται από προβλήματα με τη μορφή δέντρων και βράχων.

Englisch  In addition to the avalanche danger, the skier faces trouble in the form of trees and rocks.

Italienisch  Oltre al pericolo di valanghe, lo sciatore affronta problemi sotto forma di alberi e rocce.

Spanisch  Además del peligro de avalanchas, al esquiador le amenazan problemas en forma de árboles y rocas.

Tschechisch  Kromě nebezpečí lavin hrozí lyžaři problémy ve formě stromů a skal.

Baskisch  Elur irristen arriskua izan ezik, eskiatzaileari arazoak ekartzen dizkiote zuhaitzen eta harriaren forman.

Arabisch  بالإضافة إلى خطر الانهيارات الثلجية، يواجه المتزلج مشاكل على شكل أشجار وصخور.

Japanisch  雪崩の危険に加えて、スキーヤーは木や岩の形で問題に直面しています。

Persisch  علاوه بر خطر بهمن، اسکی‌باز با مشکلاتی به شکل درختان و سنگ‌ها مواجه است.

Polnisch  Oprócz niebezpieczeństwa lawin, narciarzowi grożą problemy w postaci drzew i skał.

Rumänisch  Pe lângă pericolul de avalanșă, schiorului îi amenință probleme sub formă de copaci și stânci.

Dänisch  Udover lavinefare trues skiløberen af problemer i form af træer og klipper.

Hebräisch  בנוסף לסכנת שלגים, הגולש מאוים על ידי בעיות בצורת עצים וסלעים.

Türkisch  Çığ tehlikesinin yanı sıra, kayakçıyı ağaçlar ve kayalar şeklinde sorunlar tehdit ediyor.

Niederländisch  Naast het gevaar van lawines, bedreigen bomen en rotsen de skiër.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 430366



Kommentare


Anmelden