Neben Katzen sollen auch Nagetiere und Vögel Giftköder geschluckt haben und daran gestorben sein.

Bestimmung Satz „Neben Katzen sollen auch Nagetiere und Vögel Giftköder geschluckt haben und daran gestorben sein.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Neben Katzen sollen auch Nagetiere und Vögel Giftköder geschluckt haben und daran gestorben sein.“

  Neben Katzen sollen auch Nagetiere und Vögel Giftköder geschluckt haben und daran gestorben sein.

  I tillegg til katter skal også gnagere og fugler ha svelget giftige lokkemidler og dødd av det.

  Кроме кошек, также грызуны и птицы, по-видимому, проглотили ядовитые приманки и погибли от этого.

  Kissojen lisäksi myös jyrsijöiden ja lintujen on kerrottu nielleen myrkkykoukkuja ja kuolleen niihin.

  Акрамя катоў, таксама павінны былі праглынуць атрутныя прынады і памерці гризуны і птушкі.

  Além de gatos, roedores e pássaros também devem ter ingerido iscas envenenadas e morrido por causa disso.

  Освен котките, също така гризачи и птици са погълнали отровни примамки и са умрели от тях.

  Osim mačaka, također su i glodavci i ptice progutali otrovne mamce i na njih umrli.

  En plus des chats, des rongeurs et des oiseaux auraient également ingéré des appâts empoisonnés et en seraient morts.

  A macskák mellett a rágcsálók és a madarak is lenyelhettek mérgezett csalétket, és emiatt meghaltak.

  Pored mačaka, glodavci i ptice su također progutali otrovne mamce i umrli od toga.

  Окрім котів, також гризуни та птахи, ймовірно, проковтнули отруйні приманки і загинули від цього.

  Okrem mačiek mali aj hlodavce a vtáky zjesť jedovaté návnady a zomrieť na to.

  Poleg mačk naj bi tudi glodavci in ptice pogoltnili strupene mamce in zaradi tega umrli.

  بلیوں کے علاوہ چوہے اور پرندے بھی زہر کے دانے کھا چکے ہیں اور ان کی وجہ سے مر گئے ہیں۔

  A més dels gats, també s'hauria d'haver empassat verí rosegadors i ocells i haver mort per això.

  Покрај мачките, се чини дека и глодари и птици проголтале отровни мамци и умреле од тоа.

  Pored mačaka, glodavci i ptice su takođe progutali otrovne mamce i umrli od toga.

  Förutom katter ska även gnagare och fåglar ha svalt giftiga beten och dött av dem.

  Εκτός από τις γάτες, θα έπρεπε επίσης να έχουν καταπιεί δηλητηριώδεις δολωμάτων και τα τρωκτικά και τα πουλιά και να έχουν πεθάνει από αυτό.

  In addition to cats, rodents and birds are also said to have swallowed poison baits and died from it.

  Oltre ai gatti, anche i roditori e gli uccelli avrebbero ingoiato esche avvelenate e sarebbero morti a causa di esse.

  Además de los gatos, también se dice que los roedores y las aves han ingerido cebos envenenados y han muerto por ello.

  מלבד חתולים, גם מכרסמים וציפורים אמורים היו לבלוע פיתיונות רעילים ולמות מהם.

  Kromě koček by také hlodavci a ptáci měli spolknout jedovaté návnady a na to zemřít.

  Katuen ondoan, saguzarrek eta hegaztiek ere pozoituta egon dira eta horregatik hil dira.

  بالإضافة إلى القطط، يُفترض أن القوارض والطيور قد ابتلعت طُعمًا سامًا وتوفيت بسببه.

  猫の他に、齧歯類や鳥も毒餌を飲み込み、それによって死んだとされています。

  علاوه بر گربه‌ها، جوندگان و پرندگان نیز باید طعمه‌های سمی را بلعیده و به همین دلیل مرده باشند.

  Oprócz kotów, również gryzonie i ptaki miały połknąć trujące przynęty i na nie umrzeć.

  Pe lângă pisici, se pare că și rozătoarele și păsările au înghițit momeli otrăvitoare și au murit din această cauză.

  Udover katte skulle også gnavere og fugle have slugt giftige lokkemidler og være døde af det.

  Kedilerin yanı sıra kemirgenler ve kuşların da zehirli yemleri yuttuğu ve buna bağlı olarak öldüğü söyleniyor.

  Naast katten zouden ook knaagdieren en vogels vergif hebben ingeslikt en daaraan zijn gestorven.