Nazi-Vergleiche sind in jeder Situation unangebracht.

Bestimmung Satz „Nazi-Vergleiche sind in jeder Situation unangebracht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Nazi-Vergleiche sind in jeder Situation unangebracht.

Deutsch  Nazi-Vergleiche sind in jeder Situation unangebracht.

Englisch  Nazi comparisons are inappropriate in every situation.

Norwegisch  Nazi-sammenligninger er uakseptable i enhver situasjon.

Russisch  Сравнения с нацистами в любой ситуации неуместны.

Finnisch  Natsivertailut ovat joka tilanteessa sopimattomia.

Belorussisch  Параўнанні з нацыстамі ў любой сітуацыі недарэчныя.

Portugiesisch  Comparações com nazistas são inadequadas em qualquer situação.

Bulgarisch  Сравненията с нацистите са неуместни в всяка ситуация.

Kroatisch  Usporedbe s nacistima su u svakoj situaciji neprimjerene.

Französisch  Les comparaisons avec les nazis sont inappropriées dans toutes les situations.

Ungarisch  A náci összehasonlítások minden helyzetben helytelenek.

Bosnisch  Uporedbe sa nacistima su u svakoj situaciji neprimerene.

Ukrainisch  Порівняння з нацистами в будь-якій ситуації є недоречними.

Slowakisch  Porovnania s nacistami sú v každej situácii nevhodné.

Slowenisch  Primerjave z nacisti so v vsaki situaciji neprimerne.

Urdu  نازی موازنہ ہر صورت میں نامناسب ہیں.

Katalanisch  Les comparacions amb els nazis són inapropiades en qualsevol situació.

Mazedonisch  Споредбите со нацистите се неадекватни во секоја ситуација.

Serbisch  Poređenja sa nacistima su u svakoj situaciji neprimerena.

Schwedisch  Nazis jämförelser är olämpliga i alla situationer.

Griechisch  Οι συγκρίσεις με τους Ναζί είναι ακατάλληλες σε κάθε κατάσταση.

Italienisch  I confronti con i nazisti sono inappropriati in ogni situazione.

Spanisch  Las comparaciones con los nazis son inapropiadas en cualquier situación.

Tschechisch  Srovnání s nacisty jsou v každé situaci nevhodná.

Baskisch  Nazi-konparaket egoera guztietan ez dira egokiak.

Arabisch  المقارنات مع النازيين غير مناسبة في أي موقف.

Japanisch  ナチスとの比較はどの状況でも不適切です。

Persisch  مقایسه با نازی‌ها در هر شرایطی نامناسب است.

Polnisch  Porównania z nazistami są w każdej sytuacji nieodpowiednie.

Rumänisch  Compararea cu naziștii este inadecvată în orice situație.

Dänisch  Nazisammenligninger er uacceptable i enhver situation.

Hebräisch  השוואות לנאצים אינן מתאימות בכל מצב.

Türkisch  Nazi karşılaştırmaları her durumda uygunsuzdur.

Niederländisch  Vergelijkingen met nazi's zijn in elke situatie ongepast.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 787465



Kommentare


Anmelden