Natürlich wurde die Fahrraddemonstration ordnungsgemäß im Vorwege angemeldet.

Bestimmung Satz „Natürlich wurde die Fahrraddemonstration ordnungsgemäß im Vorwege angemeldet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Natürlich wurde die Fahrraddemonstration ordnungsgemäß im Vorwege angemeldet.

Deutsch  Natürlich wurde die Fahrraddemonstration ordnungsgemäß im Vorwege angemeldet.

Norwegisch  Selvfølgelig ble sykkel demonstrasjonen ordentlig meldt på forhånd.

Russisch  Конечно, велодемонстрация была должным образом зарегистрирована заранее.

Finnisch  Tietysti pyörädemonstrointi oli asianmukaisesti ilmoitettu etukäteen.

Belorussisch  Вядома, веладэманстрацыя была належным чынам зарэгістравана загадзя.

Portugiesisch  Claro que a demonstração de bicicletas foi devidamente registrada com antecedência.

Bulgarisch  Разбира се, демонстрацията с велосипеди беше правилно регистрирана предварително.

Kroatisch  Naravno, demonstracija bicikala je pravilno prijavljena unaprijed.

Französisch  Bien sûr, la démonstration de vélo a été dûment enregistrée à l'avance.

Ungarisch  Természetesen a kerékpáros demonstrációt megfelelően bejelentették előre.

Bosnisch  Naravno, demonstracija bicikala je pravilno prijavljena unaprijed.

Ukrainisch  Звичайно, велодемонстрація була належним чином зареєстрована заздалегідь.

Slowakisch  Samozrejme, cyklistická demonštrácia bola riadne nahlásená vopred.

Slowenisch  Seveda je bila kolesarska demonstracija ustrezno prijavljena vnaprej.

Urdu  یقیناً سائیکل مظاہرہ مناسب طریقے سے پہلے سے رجسٹر کیا گیا تھا.

Katalanisch  Naturalment, la demostració de bicicletes es va registrar adequadament amb antelació.

Mazedonisch  Секако, демонстрацијата на велосипеди беше правилно пријавена однапред.

Serbisch  Naravno, biciklistička demonstracija je pravilno prijavljena unapred.

Schwedisch  Självklart registrerades cykeldemonstrationen korrekt i förväg.

Griechisch  Φυσικά, η διαδήλωση ποδηλάτων είχε δηλωθεί κανονικά εκ των προτέρων.

Englisch  Of course, the bicycle demonstration was properly registered in advance.

Italienisch  Naturalmente, la dimostrazione di biciclette è stata regolarmente registrata in anticipo.

Spanisch  Por supuesto, la demostración de bicicletas fue debidamente registrada con antelación.

Tschechisch  Samozřejmě byla cyklistická demonstrace řádně přihlášena předem.

Baskisch  Jakina, bizikleta demostrazioa behar bezala aurretik izena eman zen.

Arabisch  بالطبع، تم تسجيل مظاهرة الدراجات بشكل صحيح مسبقًا.

Japanisch  もちろん、自転車デモは事前に適切に登録されました。

Persisch  البته، تظاهرات دوچرخه به درستی از قبل ثبت شده بود.

Polnisch  Oczywiście demonstracja rowerowa została odpowiednio zgłoszona z wyprzedzeniem.

Rumänisch  Desigur, demonstrația cu biciclete a fost înregistrată corespunzător în prealabil.

Dänisch  Selvfølgelig blev cykeldemonstrationen korrekt anmeldt på forhånd.

Hebräisch  כמובן, ההפגנה על אופניים הוזמנה כראוי מראש.

Türkisch  Elbette, bisiklet gösterisi önceden düzgün bir şekilde kaydedildi.

Niederländisch  Natuurlijk was de fietsdemo op de juiste manier van tevoren aangemeld.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1119464



Kommentare


Anmelden