Natürlich sperrt noch immer der Großteil der Eissalons im Winter zu.

Bestimmung Satz „Natürlich sperrt noch immer der Großteil der Eissalons im Winter zu.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Natürlich sperrt noch immer der Großteil der Eissalons im Winter zu.

Deutsch  Natürlich sperrt noch immer der Großteil der Eissalons im Winter zu.

Norwegisch  Selvfølgelig stenger fortsatt størstedelen av iskrembutikkene om vinteren.

Russisch  Конечно, большая часть мороженого магазинов по-прежнему закрыта зимой.

Finnisch  Tietysti suurin osa jäätelöbaareista sulkee talvella.

Belorussisch  Вядома, большая частка марозіва застаецца зачыненай зімой.

Portugiesisch  Claro que a maioria das sorveterias ainda fecha no inverno.

Bulgarisch  Разбира се, по-голямата част от сладоледниците все още затварят през зимата.

Kroatisch  Naravno, većina slastičarnica još uvijek zatvara zimi.

Französisch  Bien sûr, la plupart des glaciers ferment encore en hiver.

Ungarisch  Természetesen a fagyizók többsége télen még mindig zárva tart.

Bosnisch  Naravno, većina slastičarnica još uvijek zatvara zimi.

Ukrainisch  Звичайно, більшість морозивних закладів все ще закриваються взимку.

Slowakisch  Samozrejme, väčšina zmrzlinární stále zatvára v zime.

Slowenisch  Seveda večina sladoledarnic pozimi še vedno zapira.

Urdu  یقیناً زیادہ تر آئس کری کی دکانیں سردیوں میں بند رہتی ہیں۔

Katalanisch  Naturalment, la majoria de les gelateries encara tanquen a l'hivern.

Mazedonisch  Секако, поголемиот дел од сладоледниците сè уште затвораат во зима.

Serbisch  Naravno, većina sladoledarnica još uvek zatvara zimi.

Schwedisch  Självklart stänger fortfarande majoriteten av glassbarerna på vintern.

Griechisch  Φυσικά, η πλειονότητα των παγωτατζίδικων κλείνει ακόμα το χειμώνα.

Englisch  Of course, the majority of ice cream parlors still close in winter.

Italienisch  Naturalmente, la maggior parte delle gelaterie chiude ancora in inverno.

Spanisch  Por supuesto, la mayoría de las heladerías todavía cierran en invierno.

Tschechisch  Samozřejmě, většina zmrzlináren stále zavírá v zimě.

Baskisch  Jakina, izoztegi gehienak neguan itxita jarraitzen du.

Arabisch  بالطبع، لا تزال معظم محلات الآيس كريم مغلقة في الشتاء.

Japanisch  もちろん、ほとんどのアイスクリーム店は冬にまだ閉まっています。

Persisch  البته، بیشتر بستنی‌فروشی‌ها در زمستان هنوز بسته هستند.

Polnisch  Oczywiście, większość lodziarni wciąż zamyka się zimą.

Rumänisch  Desigur, majoritatea gelateriilor se închid încă iarna.

Dänisch  Selvfølgelig lukker størstedelen af isbutikkerne stadig om vinteren.

Hebräisch  כמובן, רוב חנויות הגלידה עדיין סגורות בחורף.

Türkisch  Elbette, dondurma dükkanlarının çoğu kışın hala kapalı.

Niederländisch  Natuurlijk sluiten de meeste ijssalons nog steeds in de winter.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 808419, 608032



Kommentare


Anmelden