Napoleon nannte die Engländer eine Nation von Krämern.

Bestimmung Satz „Napoleon nannte die Engländer eine Nation von Krämern.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Napoleon nannte die Engländer eine Nation von Krämern.

Deutsch  Napoleon nannte die Engländer eine Nation von Krämern.

Englisch  Napoleon called the English a nation of shopkeepers.

Italienisch  Napoleone ha chiamato gli inglesi una nazione di bottegai.

Norwegisch  Napoleon kalte engelskmenn en nasjon av handelsmenn.

Russisch  Наполеон назвал англичан нацией торговцев.

Finnisch  Napoleon kutsui englantilaisia kauppiaiden kansaksi.

Belorussisch  Напалеон назваў англійцаў нацыяй гандляроў.

Portugiesisch  Napoleão chamou os ingleses de uma nação de comerciantes.

Bulgarisch  Наполеон нарече англичаните нация от търговци.

Kroatisch  Napoleon je Engleze nazvao nacijom trgovaca.

Französisch  Napoléon a qualifié les Anglais de nation de commerçants.

Ungarisch  Napóleon az angolokat kereskedők nemzetének nevezte.

Bosnisch  Napoleon je Engleze nazvao nacijom trgovaca.

Ukrainisch  Наполеон назвав англійців нацією торговців.

Slowakisch  Napoleon nazval Angličanov národom obchodníkov.

Slowenisch  Napoleon je Angleže imenoval narod trgovcev.

Urdu  نیپولین نے انگریزوں کو ایک قوم دکاندار کہا۔

Katalanisch  Napoleó va anomenar els anglesos una nació de comerciants.

Mazedonisch  Наполеон ги нарече Англичаните нација на трговци.

Serbisch  Napoleon je Engleze nazvao nacijom trgovaca.

Schwedisch  Napoleon kallade engelsmännen en nation av handelsmän.

Griechisch  Ο Ναπολέων αποκάλεσε τους Άγγλους έθνος εμπόρων.

Spanisch  Napoleón llamó a los ingleses una nación de comerciantes.

Tschechisch  Napoleon nazval Angličany národem obchodníků.

Baskisch  Napoleon ingelesak merkatarien nazio bat deitu zuen.

Arabisch  قال نابليون إن الإنجليز أمة من التجار.

Japanisch  ナポレオンはイギリス人を商人の国と呼びました。

Persisch  ناپلئون انگلیسی‌ها را ملتی از بازرگانان نامید.

Polnisch  Napoleon nazwał Anglików narodem kupców.

Rumänisch  Napoleon a numit englezii o națiune de comercianți.

Dänisch  Napoleon kaldte englænderne en nation af handelsfolk.

Hebräisch  נפוליאון כינה את האנגלים אומה של סוחרים.

Türkisch  Napolyon, İngilizleri bir tüccar ulusu olarak adlandırdı.

Niederländisch  Napoleon noemde de Engelsen een natie van handelaren.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2746685



Kommentare


Anmelden