Nancy konnte den Schreibtisch nicht allein versetzen.

Bestimmung Satz „Nancy konnte den Schreibtisch nicht allein versetzen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Nancy konnte den Schreibtisch nicht allein versetzen.

Deutsch  Nancy konnte den Schreibtisch nicht allein versetzen.

Slowenisch  Nancy ni mogla sama premakniti pisalne mize.

Hebräisch  ננסי לא יכלה להזיז את השולחן לבד.

Bulgarisch  Нанси не можа да премести бюрото сама.

Serbisch  Nensi nije mogla sama da pomeri sto.

Italienisch  Nancy non riusciva a spostare da sola la scrivania.

Ukrainisch  Ненсі не могла самостійно перемістити стіл.

Dänisch  Nancy kunne ikke flytte skrivebordet alene.

Belorussisch  Нэнсі не магла адна перамясціць пісьмовы стол.

Finnisch  Nancy ei voinut siirtää työpöytää yksin.

Spanisch  Nancy no pudo mover el escritorio sola.

Mazedonisch  Ненси не можеше сама да го премести пишувачкиот стол.

Baskisch  Nancy ez zen idazmahaia bakarrik mugitzen ahal.

Türkisch  Nancy masayı tek başına taşıyamadı.

Bosnisch  Nancy nije mogla sama premjestiti radni stol.

Kroatisch  Nancy nije mogla sama premjestiti radni stol.

Rumänisch  Nancy nu a putut muta biroul singură.

Norwegisch  Nancy kunne ikke flytte skrivebordet alene.

Polnisch  Nancy nie mogła sama przenieść biurka.

Portugiesisch  Nancy não conseguiu mover a mesa sozinha.

Französisch  Nancy ne pouvait pas déplacer le bureau seule.

Arabisch  لم تتمكن نانسي من نقل المكتب بمفردها.

Russisch  Нэнси не могла передвинуть стол одна.

Urdu  نینسی اکیلی میز کو نہیں ہٹا سکی۔

Japanisch  ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。

Japanisch  ナンシーは机を一人で動かすことができませんでした。

Persisch  نانسی نتوانست میز را به تنهایی جابجا کند.

Slowakisch  Nancy nemohla stôl presunúť sama.

Englisch  Nancy couldn't move the desk herself.

Englisch  Nancy could not move the desk alone.

Schwedisch  Nancy kunde inte flytta skrivbordet själv.

Tschechisch  Nancy nemohla stůl přesunout sama.

Griechisch  Η Νάνσυ δεν μπορούσε να μετακινήσει το γραφείο μόνη της.

Katalanisch  Nancy no podia moure l'escriptori sola.

Niederländisch  Nancy kon het bureau niet alleen verplaatsen.

Ungarisch  Nancy nem tudta egyedül áthelyezni az íróasztalt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 975968



Kommentare


Anmelden