Nachts ist es verboten zu hupen.

Bestimmung Satz „Nachts ist es verboten zu hupen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Nachts ist es verboten zu hupen.

Deutsch  Nachts ist es verboten zu hupen.

Slowenisch  Ponoči je prepovedano trobiti.

Hebräisch  בלילה אסור לצפור.

Bulgarisch  През нощта е забранено да се свири с клаксона.

Serbisch  Noću je zabranjeno trubiti.

Italienisch  Di notte è vietato suonare il clacson.

Ukrainisch  Вночі заборонено сигналити.

Dänisch  Om natten er det forbudt at horn.

Belorussisch  Уначы забаронена гудзець.

Finnisch  Yöllä on kielletty soittaa torvea.

Spanisch  Por la noche está prohibido tocar el claxon.

Mazedonisch  Навечер е забрането да се свири со клаксон.

Baskisch  Gauean klaxon egitea debekatuta dago.

Türkisch  Gece korna çalmak yasaktır.

Bosnisch  Noću je zabranjeno trubiti.

Kroatisch  Noću je zabranjeno trubiti.

Rumänisch  Noaptea este interzis să claxonezi.

Norwegisch  Om natten er det forbudt å bruke horn.

Polnisch  W nocy zabrania się trąbienia.

Portugiesisch  À noite é proibido buzinar.

Französisch  La nuit, il est interdit de klaxonner.

Arabisch  في الليل يُمنع استخدام البوق.

Russisch  Ночью запрещено сигналить.

Urdu  رات کے وقت ہارن بجانا منع ہے۔

Japanisch  夜間はクラクションを鳴らすことは禁止されています。

Persisch  در شب بوق زدن ممنوع است.

Slowakisch  V noci je zakázané trúbiť.

Englisch  At night it is forbidden to honk.

Schwedisch  På natten är det förbjudet att tuta.

Tschechisch  V noci je zakázáno troubit.

Griechisch  Τη νύχτα απαγορεύεται να κορνάρεις.

Katalanisch  A la nit està prohibit fer sonar el clàxon.

Niederländisch  ’s Nachts is het verboden te toeteren.

Ungarisch  Éjszaka tilos a dudálás.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 142486



Kommentare


Anmelden